Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

incoming flight

Толкование Перевод

1 incoming flight

Реклама: прилёт

Универсальный англо-русский словарь > incoming flight
2 aircraft

воздушное судно [суда], атмосферный летательный аппарат [аппараты]; самолёт (ы) ; вертолёты); авиация; авиационный; см. тж. airplane, boost

aircraft in the barrier — самолёт, задержанный аварийной (аэродромной) тормозной установкой

aircraft in the pattern — самолёт на посадочном круге

aircraft off the line — новый [только что построенный] ЛА

aircraft on minimum fuel — ЛА с минимальным (для посадки) остатком топлива

arresting hook equipped aircraft — самолёт с тормозным крюком

B through F aircraft — самолёты модификаций B, C, D, E и F

carrier(-based, -borne) aircraft — палубный ЛА; авианосная авиация

clean up the aircraft — убирать шасси и закрылки

clear the air of enemy aircraft — очищать воздушное пространство от авиации противника

conventional takeoff and landing aircraft — самолёт с обычными взлетом и посадкой (в отличие от укороченного или вертикального)

drive off enemy aircraft — отгонять ЛА противника

drop the aircraft onlo main wheels — опускать ЛА на главные колеса (при посадке)

earth resources survey aircraft — ЛА для исследования ресурсов Земли

force an enemy aircraft down — вынуждать ЛА противника к посадке

forward air control aircraft — самолёт наведения

get out of the aircraft — покидать ЛА

get the aircraft into production — запускать ЛА в (серийное) производство

get the aircraft on the ground — сажать ЛА на землю

high-differential pressure cabin aircraft — самолёт с большим перепадом давления в гермокабине

in-flight refueling tanker aircraft — самолёт-заправщик

keep the aircraft (headed) straight — выдерживать направление полёта ЛА (при выполнении маневра); сохранять прямолинейный полет ЛА

keep the aircraft flying — поддерживать ЛА в состоянии лётной годности

keep the aircraft in flying trim — поддерживать ЛА в состоянии лётной годности

keep the aircraft stalled — сохранять режим срыва [сваливания] самолёта, оставлять самолёт в режиме срыва [сваливания]

lift the aircraft off the ground — отрывать ЛА от земли (при взлете)

light observation quiet aircraft — лёгкий наблюдательный малошумный самолёт

low-differential pressure cabin aircraft — самолёт с малым перепадом давления в гермокабине

nearly wing borne aircraft — верт. ЛА в конце режима перехода к горизонтальному полёту

night forward air control aircraft — ночной самолёт наведения

outmaneuver an enemy aircraft — превосходить ЛА противника в маневренности

outspeed an enemy aircraft — превосходить ЛА противника в скорости

pull the aircraft off the deck — разг. отрывать ЛА от земли (при взлете)

put the aircraft back in an operational status — возвращать ЛА в строй (годных к эксплуатации)

put the aircraft into service — вводить ЛА в эксплуатацию

put the aircraft nose-up — переводить [вводить] ЛА на кабрирование [в режим кабрирования]

put the aircraft onto the runway — сажать ЛА па ВПП

put the aircraft through its paces — определять предельные возможности ЛА, «выжимать все из ЛА»

reduced takeoff and landing aircraft — самолёт укороченного взлета и посадки (с укороченным разбегом и пробегом)

remotely controlled manned aircraft — телеуправляемый ЛА с экипажем на борту (на этапе отработки)

remotely piloted target aircraft — дистанционно управляемый самолёт-мишень

render the aircraft airborne — поднимать ЛА в воздух

rock the aircraft from side to side — раскачивать ЛА из стороны в сторону

rocket(-powered, -propelled) aircraft — ракетный ЛА, ЛА с ракетным двигателем

roll the aircraft into a bank — вводить ЛА в крен, накренять ЛА

rotate the aircraft into the climb — увеличивать угол тангажа ЛА для перехода к набору высоты, переводить ЛА в набор высоты

search and rescue aircraft — поисково-спасательный самолёт или вертолёт

send the aircraft around — направлять ЛА на второй круг

short takeoff and landing aircraft — самолёт короткого взлета и посадки (с коротким разбегом и пробегом)

single vertical tail aircraft — ЛА с одинарным [центральным] вертикальным оперением

stability and control aircraft — ЛА для исследования характеристик устойчивости и управляемости

stowable rotor aircraft — ЛА со складывающимся несущим винтом

strategic(-mission, -purpose) aircraft — ЛА стратегического назначения; стратегический самолёт

take the aircraft into flight — поднимать ЛА в воздух

take the aircraft throughout its entire envelope — пилотировать ЛА во всем диапазоне полётных режимов

talk in an aircraft — раза выводить ЛА на посадочный курс

test and evaluation aircraft — ЛА предназначенные для лётных испытаний и оценки

tilt wing-deflected slipstream aircraft — СВВП с поворотным крылом и отклоняемой струей от винтов

trim the aircraft to fly hands-and-feet off — балансировать самолёт для полёта с брошенным управлением [с брошенными ручкой и педалями]

turbofan(-engined, -powered) aircraft — ЛА с турбовентиляторными двигателями, ЛА с ТРДД

turbojet(-powered, -propelled) aircraft — ЛА с ТРД

turn the aircraft toward the runway — разворачивать ЛА в направлении ВПП

turn up the aircraft — гонять двигатели ЛА

undergraduate navigator training aircraft — учебно-тренировочный самолёт для повышенной лётной подготовки штурманов

upper atmosphere research aircraft — ЛА для исследования верхних слоев атмосферы

vertical takeoff and landing aircraft — ЛА вертикального взлета и посадки

water(-based, takeoff and landing) aircraft — гидросамолёт

wrench the aircraft into a turn — вводить ЛА в разворот

— abandoned aircraft

— aborted aircraft

— acrobatic aircraft

— active ECM aircraft

— administrative aircraft

— advanced aircraft

— advanced-trainer aircraft

— aerobatic aircraft

— aerobatic training aircraft

— aerodynamic-test aircraft

— aft-engined aircraft

— ailing aircraft

— air alert aircraft

— air reserve aircraft

— airborne alert aircraft

— air-breathing aircraft

— air-carrier aircraft

— aircraft in distress

— aircraft in service

— aircraft in trouble

— aircraft on loan

— airline aircraft

— air-to-air refueling aircraft

— airworthy aircraft

— all-altitude aircraft

— all-body aircraft

— all-can-do aircraft

— all-cargo aircraft

— all-metal aircraft

— all-purpose aircraft

— all-rocket-armed aircraft

— all-terrain aircraft

— all-weather aircraft

— all-wing aircraft

— all-wood aircraft

— aluminum aircraft

— ambulance aircraft

— amphibian aircraft

— amphibious aircraft

— annular-wing aircraft

— antiradiation missile aircraft

— antisubmarine warfare aircraft

— armed aircraft

— armored aircraft

— army aircraft

— army cooperation aircraft

— army support aircraft

— arriving aircraft

— artillery location aircraft

— artillery observation aircraft

— artillery reconnaissance aircraft

— assault aircraft

— assault transport aircraft

— ASW aircraft

— asymmetrical aircraft

— athodyd aircraft

— atmosphere-entry-type aircraft

— attack aircraft

— augmented jet aircraft

— augmentor-wing aircraft

— automatically-controlled aircraft

— autopilot-controlled aircraft

— autopiloted aircraft

— backup aircraft

— bailment aircraft

— ballasted aircraft

— base flight aircraft

— basic aircraft

— big-door aircraft

— bimotor aircraft

— bingoing aircraft

— biservice aircraft

— bisymmetrical aircraft

— BLC aircraft

— blind-flying training aircraft

— bobtailed aircraft

— bombing aircraft

— boost-glide aircraft

— border patrol aircraft

— box-like aircraft

— braced aircraft

— business aircraft

— cabin-type aircraft

— canard aircraft

— cargo aircraft

— carrier-on-board aircraft

— CASS aircraft

— catapulted aircraft

— Cat-T aircraft

— century series aircraft

— certified aircraft

— channel-wing aircraft

— chase aircraft

— chemically-fueled aircraft

— chemically-powered aircraft

— chock the aircraft

— clean configured aircraft

— close-air-support aircraft

— cloud sampling aircraft

— coastal patrol aircraft

— COIN aircraft

— collapsible aircraft

— collision-protected aircraft

— combat aircraft

— combat-and-trainer aircraft

— combat-damaged aircraft

— combat-loaded aircraft

— combination aircraft

— command communication aircraft

— command post aircraft

— commercial aircraft

— communication relay aircraft

— company-funded aircraft

— comparable enemy aircraft

— complete aircraft

— composite aircraft

— composite powerplant aircraft

— composite turbojet aircraft

— computer-driven aircraft

— configure the aircraft

— conventional design aircraft

— conventional-technology aircraft

— converging aircraft

— conversion-type aircraft

— converted aircraft

— convertible aircraft

— cooperation aircraft

— countermeasures aircraft

— crashed aircraft

— crash-landed aircraft

— crescent-wing aircraft

— cross-country aircraft

— cruciform aircraft

— CTOL aircraft

— damaged aircraft

— deck-landing aircraft

— deck-launched aircraft

— deck-launching aircraft

— defensive aircraft

— deflected-exhaust aircraft

— deflected-slipstream aircraft

— deflected-thrust aircraft

— delta-winged aircraft

— demonstrator aircraft

— departing aircraft

— designator aircraft

— development batch aircraft

— development test aircraft

— developmental aircraft

— directed aircraft

— direct-lift aircraft

— director aircraft

— disabled aircraft

— dispersed aircraft

— distressed aircraft

— dlscoid-shaped aircraft

— Doppler-navigated aircraft

— double-deck aircraft

— double-delta aircraft

— downed aircraft

— drone aircraft

— dual-control aircraft

— dual-role aircraft

— dual-service aircraft

— ducted-propeller aircraft

— dynamically slender aircraft

— early-warning aircraft

— ECM aircraft

— eight-engined aircraft

— ejection-seat aircraft

— ejector-seat aircraft

— electronic conntermeasures aircraft

— electronic intelligence aircraft

— electronic reconnaissance aircraft

— electronic warfare aircraft

— electronically-controlled aircraft

— elongated aircraft

— endurance-test aircraft

— enemy intruder aircraft

— engineless aircraft

— enroute aircraft

— errant aircraft

— escort aircraft

— executive aircraft

— exit the aircraft

— expendable aircraft

— experimental aircraft

— extended-range aircraft

— faker aircraft

— fan-in-wing aircraft

— fan-jet aircraft

— fast aircraft

— fast-climbing aircraft

— fast-penetration aircraft

— feeder liner aircraft

— ferret aircraft

— ferrying aircraft

— fertilizing aircraft

— fighter control aircraft

— fighter direction aircraft

— fighter reconnaissance aircraft

— firing aircraft

— first-generation aircraft

— first-line aircraft

— fixed aircraft

— fixed-gear aircraft

— fixed-geometry aircraft

— fixed-wing aircraft

— flamed-out aircraft

— flank aircraft

— flapless aircraft

— flapped aircraft

— fleet-orbiting aircraft

— flexible aircraft

— flight aircraft

— flight-inspection aircraft

— flight-test aircraft

— floated aircraft

— flutter-clear aircraft

— flying testbed aircraft

— folding-rotor aircraft

— folding-winged aircraft

— foreign-built aircraft

— four-engined aircraft

— four-jet aircraft

— freight aircraft

— friendly aircraft

— front-line aircraft

— full-scale aircraft

— full-sized aircraft

— fully-aerobatic aircraft

— fully-armed aircraft

— fully-fueled aircraft

— fully-manned aircraft

— fuselage-heavy aircraft

— G aircraft

— gas-turbine aircraft

— gear-down aircraft

— gear-up aircraft

— general aviation aircraft

— general-purpose aircraft

— general-utility aircraft

— generating aircraft

— GETOL aircraft

— glazed-nose aircraft

— glider transport aircraft

— glider tug aircraft

— glide-type aircraft

— government aircraft

— ground alert aircraft

— guided aircraft

— gunship aircraft

— gust sensitive aircraft

— gyrodyne aircraft

— handle the aircraft

— handy aircraft

— hard-runway aircraft

— heavier-than-air aircraft

— heavy weight aircraft

— hedge-hopping aircraft

— helicopter-cum-fixed-wing aircraft

— high-altitude aircraft

— high-altitude surveillance aircraft

— high-aspect-ratio wing aircraft

— high-dynamic-pressure aircraft

— high-flying aircraft

— highly-flexible aircraft

— highly-maneuverable aircraft

— highly-wing loaded aircraft

— high-Mach aircraft

— high-performance aircraft

— high-set tail aircraft

— high-speed aircraft

— high-subsonic aircraft

— high-supersonic aircraft

— high-time aircraft

— high-winged aircraft

— holding aircraft

— home-built aircraft

— hostile aircraft

— hot-foot aircraft

— hovering aircraft

— hover-jet aircraft

— human-piloted aircraft

— hungry aircraft

— hydro-ski aircraft

— hypersonic aircraft

— hypersonic cruise aircraft

— hypothetical aircraft

— IFR aircraft

— illuminating aircraft

— incoming aircraft

— inertial fuselage-heavy aircraft

— inertially slender aircraft

— inflatable aircraft

— inflatable-wing aircraft

— inhabited aircraft

— in-service aircraft

— instrument training aircraft

— instrumented aircraft

— intercity aircraft

— intercommunication aircraft

— intercontinental aircraft

— interrogate the aircraft

— intruder aircraft

— inverted aircraft

— jamming aircraft

— jet attack aircraft

— jet-augmented aircraft

— jet-boosted aircraft

— jet-ejector aircraft

— jet-engined aircraft

— jet-flap aircraft

— jet-flap research aircraft

— jet-lift aircraft

— jet-propelled aircraft

— jet-propulsion aircraft

— jumbo aircraft

— key aircraft

— laminar-flow aircraft

— laminarized aircraft

— land-based aircraft

— large dimension aircraft

— large-capacity aircraft

— large-payload aircraft

— late-production aircraft

— launched aircraft

— launching aircraft

— leader aircraft

— leading aircraft

— leadnose aircraft

— level the aircraft

— level-supersonic aircraft

— LFC aircraft

— liaison aircraft

— license-built aircraft

— license-manufactured aircraft

— lift-fan aircraft

— lifting aircraft

— light transport aircraft

— lighter-than-air aircraft

— litter aircraft

— load the aircraft

— loaded aircraft

— loitering aircraft

— long-distance aircraft

— long-endurance aircraft

— long-range aircraft

— low-altitude aircraft

— low-aspect-ratiowing aircraft

— low-flying aircraft

— low-level aircraft

— low-observable aircraft

— low-set-tail aircraft

— low-speed aircraft

— low-wing aircraft

— low-wing-loading aircraft

— man the aircraft

— man-carrying aircraft

— maneuverable aircraft

— maneuvering aircraft

— maneuvering-type aircraft

— manned aircraft

— man-powered aircraft

— manually controlled aircraft

— marginally powered aircraft

— marine aircraft

— maritime aircraft

— mass-produced aircraft

— medical air-evacuation aircraft

— medium cargo aircraft

— medium transport aircraft

— medium-weight aircraft

— medium-capacity aircraft

— medium-haul aircraft

— medium-payload aircraft

— medium-range aircraft

— metal aircraft

— meteorological reconnaissance aircraft

— middle-wing aircraft

— mid-set aircraft

— mid-wing aircraft

— mine-laying aircraft

— missile-carrier aircraft

— missile-carrying aircraft

— missile-launching aircraft

— mission aircraft

— MIT aircraft

— mixed jet-rocket aircraft

— mixed-powerplant aircraft

— model aircraft

— modified aircraft

— modular aircraft

— mother aircraft

— motorless aircraft

— multiengined aircraft

— multijet aircraft

— multimission aircraft

— multiplace aircraft

— multipurpose aircraft

— multiseated aircraft

— multisensor aircraft

— M-wing aircraft

— narrow-bodied aircraft

— navalized aircraft

— near term aircraft

— nonaerobatic aircraft

— noncombat aircraft

— nonexpendable aircraft

— nonmaneuverable aircraft

— nonoperational aircraft

— nonpressurized cabin aircraft

— nonspinnable aircraft

— nonspinning aircraft

— normal design aircraft

— nose-heavy aircraft

— nose-tow-equipped aircraft

— nose-wheel aircraft

— nuclear aircraft

— nuclear-carrier aircraft

— nuclear-powered aircraft

— nuclear-propelled aircraft

— number two aircraft

— oblique takeoff aircraft

— oblique wing aircraft

— observation aircraft

— obsolete aircraft

— ogee-planform aircraft

— ogee-wing aircraft

— oncoming aircraft

— open-cockpit aircraft

— operating aircraft

— operational aircraft

— operational trainer aircraft

— operational training aircraft

— operationally-configured aircraft

— operationally-ready aircraft

— opponent aircraft

— opposing aircraft

— optimum aircraft

— orbiting aircraft

— originating aircraft

— out-of-control aircraft

— overloaded aircraft

— overtaken aircraft

— overwater aircraft

— overweight aircraft

— pacer aircraft

— paint the aircraft

— pantobase aircraft

— pantosurface aircraft

— paper aircraft

— parabolic flight aircraft

— parasol aircraft

— parent aircraft

— parked aircraft

— passenger/cargo aircraft

— passenger-carrying cargo aircraft

— pathfinder aircraft

— patrol aircraft

— performance aircraft

— personal aircraft

— photographic reconnaissance aircraft

— photographic-mapping aircraft

— photographic-survey aircraft

— picket aircraft

— pickup aircraft

— pilot-controlled aircraft

— pilot's aircraft

— pilot-training aircraft

— piston-driven aircraft

— piston-engined aircraft

— plastic aircraft

— podded aircraft

— pods-off aircraft

— power boost-controlled aircraft

— power the aircraft

— power-controlled aircraft

— powered aircraft

— powerful aircraft

— preflight the aircraft

— pre-production aircraft

— Present-generation aircraft

— Pressurized-cabin aircraft

— primary developmental aircraft

— primary training aircraft

— private aircraft

— probe aircraft

— production model aircraft

— prone-pilot aircraft

— proof-of-concept aircraft

— propeller-driven aircraft

— propeller-propelled aircraft

— propjet aircraft

— prop-lift aircraft

— proprotor aircraft

— propulsive wing aircraft

— protected aircraft

— prototype aircraft

— provisionally certificated aircraft

— pulsejet aircraft

— pusher-equipped aircraft

— pusher-type aircraft

— push-pull aircraft

— Q/STOL aircraft

— questionable aircraft

— quick aircraft

— quiet aircraft

— quieted aircraft

— quiet-engined aircraft

— R&D aircraft

— racing aircraft

— radar-calibration aircraft

— radar-nosed aircraft

— radar-picket aircraft

— radar-simulated aircraft

— radar-training aircraft

— radio-controlled aircraft

— ramjet-powered aircraft

— ramp-launched aircraft

— reaction-control aircraft

— readable aircraft

— rear-engined aircraft

— rear-loading aircraft

— receiver aircraft

— receiving aircraft

— reciprocating-engine aircraft

— reconnaissance aircraft

— record-holding aircraft

— recovery aircraft

— red-cross aircraft

— refueled aircraft

— refueling aircraft

— relay aircraft

— relief aircraft

— remotely controlled aircraft

— rendezvousing aircraft

— rent aircraft

— replacement aircraft

— rescue aircraft

— research aircraft

— research and development aircraft

— responsive aircraft

— retractable-gear aircraft

— reverse-thrust aircraft

— revetted aircraft

— ride the aircraft

— robot aircraft

— rocket-armed aircraft

— rocket-boosted aircraft

— rocket-carrying aircraft

— rotary wing aircraft

— rotating wing aircraft

— rotor aircraft

— rotor/propeller aircraft

— rugged aircraft

— runaway aircraft

— scissor-winged aircraft

— scramble aircraft

— seaborne aircraft

— search radar aircraft

— second-generation aircraft

— second-line aircraft

— second-mission aircraft

— semiaerobatic aircraft

— semiexpendable aircraft

— series production aircraft

— service aircraft

— service-test aircraft

— shadow aircraft

— shaker-equipped aircraft

— sheltered aircraft

— ship-based aircraft

— shipboard aircraft

— shipborne aircraft

— shore-based aircraft

— short takeoff aircraft

— shorter-winged aircraft

— short-field aircraft

— short-haul aircraft

— short-landing aircraft

— short-legged aircraft

— short-range aircraft

— short-span aircraft

— shoulder-wing aircraft

— sick aircraft

— side firing aircraft

— side-loading aircraft

— similar model aircraft

— simulated aircraft

— single-design-point aircraft

— single-float aircraft

— single-jet aircraft

— single-place aircraft

— single-seat aircraft

— six-engined aircraft

— skip-bombing aircraft

— slender aircraft

— slender-delta aircraft

— slender-wing aircraft

— slim-delta aircraft

— slow the aircraft

— slow-landing aircraft

— smooth-flying aircraft

— solo-piloted aircraft

— spare aircraft

— special aircraft

— specially instrumented aircraft

— special-mission aircraft

— special-purpose aircraft

— spin demonstration aircraft

— spin model aircraft

— spinnable aircraft

— spinning aircraft

— spirally stable aircraft

— spirally unstable aircraft

— spotter aircraft

— stabilized aircraft

— stable aircraft

— stacked aircraft

— staged aircraft

— stalled aircraft

— stall-free aircraft

— stall-proof aircraft

— stall-safe aircraft

— static-test aircraft

— steep gradient aircraft

— stick-pusher aircraft

— still-to-be-delivered aircraft

— STOL aircraft

— stopped-folded rotor aircraft

— stopped-stowed rotor aircraft

— stored aircraft

— stowed rotor aircraft

— strafer aircraft

— strafing aircraft

— straight-jet aircraft

— straight-wing aircraft

— streamlined aircraft

— stretched aircraft

— strike aircraft

— stripped aircraft

— strongly controlled aircraft

— study aircraft

— subsonic aircraft

— supersonic aircraft

— supersonic cruising aircraft

— supply aircraft

— supply dropper aircraft

— support type aircraft

— surface effect aircraft

— swept-back aircraft

— swept-wing aircraft

— swing-tail aircraft

— swing-wing aircraft

— swiveling-nozzle aircraft

— symmetrical aircraft

— symmetrically loaded aircraft

— systems test aircraft

— tailed aircraft

— tail-engined aircraft

— tail-first aircraft

— tailless aircraft

— tail-sitting aircraft

— tail-wheeled aircraft

— tandem aircraft

— tandem-wing aircraft

— tanker aircraft

— target aircraft

— target drone aircraft

— target-towing aircraft

— telecontrolled aircraft

— television-controlled aircraft

— terminating aircraft

— terrain-following aircraft

— test aircraft

— test-bed aircraft

— test-support aircraft

— the aircraft off

— theoretical aircraft

— thick-winged aircraft

— third-generation aircraft

— third-level aircraft

— threat aircraft

— three-point refueling aircraft

— thrust-vectored aircraft

— tied-down aircraft

— tight-turning aircraft

— tilt-fold-proprotor aircraft

— tilting-wing aircraft

— tilting-duct propeller aircraft

— tilt-propeller aircraft

— tilt-wing propeller aircraft

— torpedo-carrier aircraft

— towing aircraft

— tow-target aircraft

— tractor-type aircraft

— trailing aircraft

— trainer aircraft

— training aircraft

— transatlantic aircraft

— transcontinental aircraft

— transitional aircraft

— transoceanic aircraft

— transonic aircraft

— transonically-accelerating aircraft

— transponder-equipped aircraft

— transport aircraft

— trials aircraft

— tricyclic-geared aircraft

— triphibian aircraft

— triphibious aircraft

— triple-finned aircraft

— triplex-systemed aircraft

— tri-service aircraft

— tri-tail aircraft

— troop-carrier aircraft

— trunk-route aircraft

— T-tailed aircraft

— tug aircraft

— turbine-engined aircraft

— turbine-powered aircraft

— turboprop aircraft

— turboramjet aircraft

— turbulent aircraft

— twin-boom aircraft

— twin-duct aircraft

— twin-jet aircraft

— twin-turbofan aircraft

— twin-turboprop aircraft

— two-altimeter aircraft

— two-control aircraft

— two-design-point aircraft

— ultimate production aircraft

— ultra-high-performance aircraft

— unarmed aircraft

— unaugmented aircraft

— unbailable aircraft

— uncontrollable aircraft

— uncontrolled aircraft

— underrun the aircraft

— unflapped aircraft

— unflown aircraft

— unidentified aircraft

— unknown aircraft

— unmanned aircraft

— unmodified aircraft

— unprotected aircraft

— unstable aircraft

— unswept aircraft

— upright aircraft

— utility aircraft

— V/STOL aircraft

— variable-control aircraft

— variable-geometry aircraft

— variable-incidence aircraft

— variable-mass aircraft

— variable-stability aircraft

— variable-sweep wing aircraft

— vector the aircraft

— vectored aircraft

— vectored lift aircraft

— vectored thrust aircraft

— vectoring aircraft

— versatile aircraft

— vertical attitude aircraft

— vertical takeoff aircraft

— vertical-flight aircraft

— vertical-lift aircraft

— vertically-rising aircraft

— VG aircraft

— voice aircraft

— vortex generating aircraft

— VTOL aircraft

— weather-modified aircraft

— wheeled aircraft

— wide-body aircraft

— wingborne aircraft

— winged aircraft

— wingless aircraft

— wingman's aircraft

— winterized aircraft

— wool-tufted aircraft

— wrecked aircraft

— yaw the aircraft

— yawed aircraft

— zero-length-launch aircraft

Englsh-Russian aviation and space dictionary > aircraft
3 conveyor

конвейер; транспортёр

- accumulating conveyor
- accumulating pallet conveyor
- accumulating roller conveyor
- accumulation conveyor
- accumulator roller conveyor
- air pallet conveyor
- apron conveyor
- Archimedean screw conveyor
- assembly conveyor
- assembly roller conveyor
- asynchronous conveyors
- auto-load/unload conveyor
- automatic part-loading conveyor
- band conveyor
- beam-spanning conveyor
- belt conveyor
- belt-type conveyor
- bidirectional tool storage conveyor
- blanket conveyor
- branch conveyor
- bucket conveyor
- buffer store conveyor
- built-in-chip conveyor
- bypass conveyor
- car conveyor
- car-on-track conveyor
- carousel conveyor
- chain conveyor
- chip conveyor
- chute conveyor
- closed-loop conveyor
- continuous chain conveyor
- continuously driven conveyor
- cross conveyors
- discharge conveyor
- disk conveyor
- double-belt conveyor
- double-chip conveyor
- double-lane conveyor
- downhill conveyor
- drag conveyor
- dragout conveyor
- drag-type conveyor
- driven-roller conveyor
- dual-lane conveyor
- duplex belt conveyor
- endless loop conveyor
- endless recirculation conveyor
- endless-belt conveyor
- Ewab-type conveyor
- exit conveyor
- feed conveyor
- fixed-route conveyor
- flat-belt conveyor
- flexible conveyor
- flexlink conveyor
- flight conveyor
- floor-level conveyor
- floor-type conveyor
- foundry conveyor
- friction conveyor
- friction roller conveyor
- gathering conveyor
- gravity conveyor
- gravity-feed conveyor
- gravity-feed roller conveyor
- head storage conveyor
- helical conveyor
- hinged belt conveyor
- hugger belt conveyor
- incoming conveyor
- incoming-parts conveyor
- indexing conveyor
- infeed conveyor
- in-floor towline conveyor
- in-line transfer conveyor
- input conveyor
- jigging conveyor
- loop conveyor
- mixing conveyor
- monorail conveyor
- motor-driven conveyor
- multiple-tool conveyor
- outgoing conveyor
- output conveyor
- over conveyor
- overhead conveyor
- overhead monorail conveyor
- package conveyor
- pallet accumulation roller conveyor
- pallet conveyor
- pallet storing conveyor
- palletized conveyor
- pan conveyor
- parts conveyor
- parts-delivery conveyor
- parts-delivery/return conveyor
- parts-sorting conveyor
- piece conveyor
- pivoted bucket conveyor
- plate conveyor
- platform conveyor
- pneumatic conveyor
- portable conveyor
- power conveyor
- power driven conveyor
- power-and-free conveyor
- recirculation conveyor
- reject conveyor
- return conveyor
- revolving conveyor
- roll chain conveyor
- roller conveyor
- roller-track conveyor
- roller-track-type conveyor
- satellite conveyor
- scraper conveyor
- scraper flight conveyor
- screw conveyor
- screw-type conveyor
- send-in conveyor
- shaking conveyor
- shuttle conveyor
- side-by-side conveyors
- skid conveyor
- slat conveyor
- slat-type conveyor
- slide conveyor
- slope conveyor
- sorting conveyor
- spiral conveyor
- stack conveyor
- step-by-step conveyor
- stepping table conveyor
- storage conveyor
- subsystem conveyor
- supervisory conveyor
- suspension conveyor
- swarf conveyor
- telescopic conveyor
- through-walking beam conveyor
- tool conveyor
- tool-storage conveyor
- torque-controlled conveyor
- transfer conveyor
- transporting conveyor
- trolley conveyor
- tubular belt conveyor
- twin conveyor
- two-lane conveyor
- two-strand conveyor
- two-way conveyor
- under conveyor
- unpowered conveyor
- unpowered roller conveyor
- vacuum conveyor
- vibrating conveyor
- vibratory conveyor
- walking beam conveyor
- work-in-progress accumulating conveyor
- workpiece conveyor
- worm conveyor

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > conveyor
4 conveyor

1) конвейер, транспортёр

2) метал. шлеппер

•

conveyor to loading tables conveyor — конвейер к стеллажам ( МНЛЗ)

-
above ground conveyor
-
accumulating roller conveyor
-
accumulation conveyor
-
aerial conveyor
-
air bed conveyor
-
air tube conveyor
-
airslide conveyor
-
apron conveyor
-
armored conveyor
-
armored flexible conveyor
-
auger conveyor
-
auto-load-unload conveyor
-
automatic part loading conveyor
-
bag conveyor
-
baking conveyor
-
band conveyor
-
beam conveyor
-
belt conveyor
-
belt-driven live roller conveyor
-
belt-on-roller conveyor
-
bidirectional tool storage conveyor
-
bleeding conveyor
-
board conveyor
-
boom conveyor
-
bottom conveyor
-
breeze-and-sinter fines conveyor
-
bridge conveyor
-
bucket conveyor
-
buffer store conveyor
-
bulk conveyor
-
cable conveyor
-
cable-belt conveyor
-
canvas conveyor
-
carousel conveyor
-
carrier conveyor
-
car-type cooling conveyor
-
casting discharge conveyor
-
catching conveyor
-
chain conveyor
-
chain-driven live roller conveyor
-
chip conveyor
-
coke-collector conveyor
-
coke-transfer conveyor
-
collecting conveyor
-
cooling conveyor
-
crops conveyor
-
cross conveyor
-
cross-pit conveyor
-
curved conveyor
-
decline conveyor
-
disk conveyor
-
distributing conveyor
-
double-strand drag conveyor
-
drag conveyor
-
dual-duty overhead conveyor
-
entry coil conveyor
-
extendable conveyor
-
face conveyor
-
feed conveyor
-
flat pallet conveyor
-
flat-belt conveyor
-
flight conveyor
-
floor conveyor
-
freezing conveyor
-
gallery conveyor
-
gathering conveyor
-
gravity conveyor
-
gravity roller conveyor
-
gravity wheel conveyor
-
haulage conveyor
-
helical conveyor
-
helical screw conveyor
-
helicoid conveyor
-
high-angle conveyor
-
horizontal belt conveyor
-
hot conveyor
-
inclined conveyor
-
incline conveyor
-
inclined belt conveyor
-
incoming conveyor
-
indexing conveyor
-
infeed conveyor
-
ingot mold conveyor
-
input conveyor
-
jigging conveyor
-
kiln conveyor
-
lapping conveyor
-
live roller conveyor
-
loading conveyor
-
longwall conveyor
-
loop conveyor
-
magnetic conveyor
-
mesh-belt conveyor
-
metal-belt conveyor
-
mixing conveyor
-
mobile elevating conveyor
-
mobile transfer conveyor
-
monorail conveyor
-
mother conveyor
-
multistrand chain conveyor
-
oscillating conveyor
-
outbye conveyor
-
outfeed conveyor
-
outgoing conveyor
-
overhead conveyor
-
overland conveyor
-
package conveyor
-
packet conveyor
-
pallet conveyor
-
pan conveyor
-
piggy-back conveyor
-
pneumatic conveyor
-
portable conveyor
-
powered conveyor
-
pressure-free conveyor
-
pusher-bar conveyor
-
reciprocating flight conveyor
-
reclaim conveyor
-
reclaiming conveyor
-
refrigerated conveyor
-
retractable conveyor
-
ribbon conveyor
-
roller conveyor
-
roller spiral conveyor
-
rope conveyor
-
sandwich belt high-angle conveyor
-
scraper flight conveyor
-
scraper conveyor
-
screened-coke conveyor
-
screen-feed conveyor
-
screenings conveyor
-
screw conveyor
-
screw-feeder conveyor
-
shaker conveyor
-
shiftable conveyor
-
shuttle conveyor
-
silvering conveyor
-
single-flight conveyor
-
single-strand conveyor
-
skid conveyor
-
slag heap
-
slatband conveyor
-
slat conveyor
-
slider bed belt conveyor
-
sock guide conveyor
-
sortation conveyor
-
spiral conveyor
-
stacking conveyor
-
stocking conveyor
-
suction conveyor
-
suspension conveyor
-
take-away conveyor
-
telescopic conveyor
-
tool-storage conveyor
-
track press conveyor
-
trailer conveyor
-
transfer conveyor
-
traveling conveyor
-
tray conveyor
-
tripper conveyor
-
trough conveyor
-
troughed belt conveyor
-
trunk conveyor
-
tubular belt conveyor
-
twin strand armored face conveyor
-
underground conveyor
-
underspoil tunnel conveyor
-
unloading conveyor
-
unpowered conveyor
-
vacuum conveyor
-
vertical conveyor
-
vibrating conveyor
-
wharf conveyor
-
wheel conveyor
-
wire rope conveyor
-
worm conveyor

Англо-русский словарь технических терминов > conveyor
5 message

сообщение; посылка; сигнал; передаваемый блок информации || сообщать; передавать посылки

-
accepted message
-
accept message
-
accounting message
-
aeronautical administrative message
-
air distress message
-
aircraft movement message
-
aircraft safety message
-
air-to-ground message
-
block message
-
book message
-
boundary estimate message
-
broadcast message
-
burst message
-
canned message
-
chipping message
-
ciphered message
-
cipher message
-
coded message
-
compressed message
-
danger message
-
data message
-
distorted message
-
distress message
-
dummy message
-
erroneous message
-
error message
-
fixed-format message
-
flight notification message
-
flight regularity message
-
flight safety message
-
fox message
-
garbled message
-
hardware error message
-
incoming message
-
information message
-
inquiry message
-
meteorological message
-
multiple-address message
-
multiunit message
-
navigation message
-
network message
-
on-line diagnostic operator message
-
operator message
-
outgoing message
-
paging message
-
pending message
-
priority message
-
prompting message
-
prompt message
-
reject message
-
reservation message
-
response message
-
service message
-
shopfloor message
-
signal message
-
single-address message
-
system message
-
telex message
-
undeliverable message
-
unformatted message
-
unreasonable message
-
variable-format message
-
warning message

Англо-русский словарь технических терминов > message
6 missile

ракета; реактивный снаряд, см. тж. rocket

air defense suppression missile — ракета для подавления средств ПВО

air-to-surface defense suppression missile — авиационная ракета для подавления наземных средств ПВО

atomic(-armed, -capable, -equipped, -tipped) missile — ракета с ядерной боевой частью

battle-area air defense missile — ЗУР войсковой ПВО

blast the missile from the silo — выталкивать ракету из стартовой шахты (сжатым газом)

bomb damage assessment missile — ракета для оценки поражающего действия ядерной бомбы

command(-control led) missile — ракета с командной системой наведения

delayed impact space missile — орбитальная [космическая] ракета с запрограммированным по времени отделением головной или боевой части

ECM carrying missile — ракета радиопротиводействия, ракета — постановщик помех; противорадиолокационная ракета

infrared(-guided, -homing) missile — ракета с тепловой головкой самонаведения

land-based(-borne, -launched) missile — ракета, запускаемая с земли, ракета наземного базирования

liquid(-fuel, -fueled, -propellant) missile — ракета с ЖРД, жидкостная ракета

lock a missile on the target — наводить ракету на цель; захватывать цель головкой самонаведения ракеты

nuclear(-armed, -capability) missile — ракета с ядерной боевой частью

place missile on target — накрывать [поражать] цель ракетой

production(-line, -type) missile — серийная ракета, ракета серийного образца

rocket(-powered, -propelled) missile — ракета

solid(-fueled, -propellant) missile — твердотопливная ракета, ракета с РДТТ

trigger off a missile — производить пуск ракеты; подрывать ракету или боевую часть ракеты

warm up the missile — подготавливать ракету к пуску; прогревать аппаратуру ракеты

— abortive missile

— absolute missile

— acoustic target-seeking missile

— active-homing missile

— aerobreathing missile

— aerodynamically supported missile

— A-head missile

— aim a missile

— aimed missile

— airborne antiaircraft missile

— airborne missile

— air-breathing missile

— aircraft interceptor missile

— aircraft-launched missile

— aircraft-like missile

— aircraft-shaped missile

— aircraft-type missile

— air-defense Interceptor missile

— air-dependent missile

— air-fired missile

— air-launched missile

— air-supported missile

— air-to-air missile

— air-to-ground missile

— air-to-ship missile

— air-to-space missile

— air-to-surface missile

— air-to-underwater missile

— air-transportable missile

— all-aspect missile

— all-purpose missile

— all-weather missile

— antiaircraft missile

— anti-antiaircraft missile

— antiarmoured-fighting-vehicle missile

— antiballistic-missile missile

— anti-lCBM missile

— antimechanized missile

— antimissile missile

— antiradar missile

— antiradiation missile

— antirocket missile

— antisatellite missile

— antishipping missile

— antisubmarine rocket missile

— antitactical-ballistic-missile missile

— antitank missile

— area-defense missile

— armed missile

— army missile

— artillery missile

— assault missile

— atmospheric missile

— autoguided missile

— automatic missile

— aviation missile

— azon missile

— ballistic missile

— balloon-type missile

— bank-to-turn missile

— basic missile

— battlefield missile

— bazooka-launched missile

— beam-launched missile

— beam-rider missile

— beam-riding missile

— bipropellant missile

— boat-tailed missile

— bombardment missile

— bomber defense missile

— bomber-launched missile

— boosted missile

— boost-glide missile

— breathing missile

— buried missile

— cable-controlled missile

— cable-guided missile

— captive missile

— carrier missile

— cartesian missile

— catapult-launched missile

— checked-out missile

— chemical missile

— clean missile

— close air-support missile

— close-in missile

— close-support missile

— cluster missile

— coasting missile

— cocked missile

— cocooned missile

— collision-course missile

— combat-area missile

— command guidance missile

— commanded missile

— command-guided missile

— command-homing missile

— component test missile

— composite missile

— constant-bearing missile

— contra-orbit missile

— controlled missile

— counterair missile

— counter-air-to-surface missile missile

— counterballistic-missile missile

— countermeasures missile

— countermissile missile

— countersatellite missile

— counter-surface-to-surface missile

— cruciform missile

— cruise-type missile

— cruising missile

— dart missile

— dart-wing missile

— daughter missile

— deceive a missile

— decoy missile

— defense missile

— defensive missile

— demolition missile

— development missile

— direct a missile

— direct-fire missile

— direct-hit missile

— diversionary missile

— dogfight missile

— drill missile

— dual-purpose missile

— dummy missile

— eject a missile

— electronic-countermeasures carrying missile

— electro-optically guided missile

— encapsulated missile

— endo-atmospheric missile

— erect a missile

— erratic missile

— exoatmospheric missile

— expendable missile

— experimental missile

— explosive warhead missile

— extraterrestrial missile

— field missile

— field-artillery missile

— fighter-launched missile

— finless missile

— finned missile

— fin-stabilized missile

— fire missiles

— first-generation missile

— fixed-site missile

— fixed-wing missile

— fleet missile

— flexible missile

— flight missile

— flight-ready missile

— foil a missile

— free-flight missile

— free-rolling missile

— fueled missile

— fully-active homing missile

— fuselage missile

— future-generation missile

— general purpose missile

— glide missile

— global missile

— gravity-powered missile

— ground missile

— ground-based missile

— ground-guided missile

— ground-launched missile

— ground-support missile

— ground-to-air missile

— ground-to-ground missile

— ground-to-sea missile

— ground-to-space missile

— ground-to-underwater missile

— guidance evaluation missile

— guidance missile

— guided missile

— gyro-controlled missile

— hammerhead missile

— healthy missile

— heat-homing missile

— heat-seeking missile

— heat-shielded missile

— helicopter-launched missile

— helicopter-to-surface missile

— high-acceleration missile

— high-altitude missile

— homing missile

— horizontally-launched missile

— hydrogen-armed missile

— hypersonic missile

— hypervelocity missile

— inaccurate missile

— incoming missile

— infighting missile

— inflexible missile

— interception missile

— Interceptor missile

— intercontinental ballistic missile

— intermediate-range missile

— internally-guided missile

— jam-proof guided missile

— jet-drone missile

— jet-vane-con trolled missile

— laboratory missile

— laser-guided missile

— lateral-staging missile

— launch a missile

— lead-angle guided missile

— light-seeking missile

— line-of-sight missile

— local-defense missile

— long-range missile

— low-altitude missile

— low-aspect ratio missile

— lower fuselage missile

— low-launch missile

— low-level missile

— main missile

— maneuverable missile

— man-portable missile

— medium-range missile

— midrange missile

— missile in boost

— missile-defense missile

— missile-interceptor missile

— mobile missile

— mock-up missile

— monoplane missile

— monowing missile

— mother missile

— moving-wing missile

— multiple-launched missile

— multiple-nozzle missile

— multiple-stage missile

— multiple-step missile

— multipurpose missile

— multistage missile

— multistep missile

— nonexpendable missile

— nonguided missile

— nonnuclear missile

— nonoperational missile

— nonrecoverable missile

— nonreflective missile

— nonrocket-assisted missile

— nonrolling missile

— nonslender missile

— nuclear-powered missile

— nuclear-ramjet-powered missile

— nuclear-tipped missile

— nuclear-warhead missile

— nuclear-warhead-carrying missile

— offensive missile

— oncoming missile

— one-and-a-half stage missile

— one-man missile

— one-shot missile

— one-stage missile

— one-step missile

— operational missile

— optically-tracked missile

— orbital missile

— ordnance missile

— outer-space missile

— outmaneuver the missile

— parachute-test missile

— parallel-cluster missile

— passive-guided missile

— passive-homing missile

— pencil slim missile

— photo-recon missile

— pilotless missile

— point-defense missile

— polar-controlled missile

— position the missile

— position-stabilized missile

— powered missile

— practice missile

— preproduction missile

— propulsion missile

— prototype missile

— proximity-fuzed missile

— pulsejet missile

— pursuit-course missile

— radar-guided missile

— radar-homing missile

— radar-tracked missile

— radio-controlled missile

— radio-guided missile

— ramjet-powered missile

— ramp-launched missile

— range-evaluation missile

— readied missile

— rearward-launched missile

— reconnaissance missile

— reentry missile

— retro-launched missile

— rocket-assisted missile

— rocket-boosted missile

— rolling missile

— roll-to-control missile

— rounded-nose missile

— satellite missile

— satellite-borne missile

— scaled-down missile

— scaled-up missile

— sea-based missile

— sea-borne missile

— sea-going missile

— sea-launched missile

— second-generation missile

— self-dependent missile

— self-directing missile

— self-guided missile

— semiactive missile

— semiballistic missile

— semirecessed missile

— service test missile

— service-training missile

— shaped-charge-warhead missile

— sharp-nosed missile

— - ship missile

— ship-based missile

— shipboard missile

— shipborne missile

— ship-defense missile

— ship-launched missile

— ship-to-air missile

— ship-to-ship missile

— ship-to-underwater missile

— shore-bombardment missile

— short-range missile

— shoulder-fired missile

— sight-guided missile

— silo-based missile

— siloed missile

— silo-launched missile

— silo-protected missile

— silo-stored missile

— single-stage missile

— slender missile

— slim missile

— soft-site missile

— space missile

— space-to-space missile

— space-to-surface missile

— spinning missile

— spin-stabilized missile

— stable missile

— staged missile

— stand-off missile

— static missile

— statically stable missile

— stellar-inertial guided missile

— stellar-tracker evaluation missile

— storable-fueled missile

— straightforward missile

— strategic missile

— sub-launched missile

— submarine-based missile

— submarine-borne missile

— submarine-defense missile

— submarine-launched missile

— subsonic missile

— supersonic missile

— supply missile

— surface-attack missile

— surface-launched missile

— surface-to-air missile

— surface-to-space missile

— surface-to-surface missile

— surface-to-underwater missile

— surveillance missile

— symmetrical missile

— tactical missile

— tail-control missile

— tail-first missile

— tandem missile

— tank-killer missile

— tank-killing missile

— target missile

— television-controlled missile

— television-equipped missile

— television-guided missile

— test missile

— third-generation missile

— three-stage missile

— thrust-augmented missile

— towering missile

— tower-launched missile

— tracker-equipped missile

— training missile

— transport missile

— triform missile

— triple-threat missile

— troop-training missile

— truck-mounted missile

— tube-launched missile

— turbojet missile

— two-stage missile

— unboosted missile

— uncontrolled missile

— underground-launched missile

— underwater-launched missile

— underwater-to-air missile

— underwater-to-air-to-underwater missile

— underwater-to-surface missile

— underwater-to-underwater missile

— unguided missile

— unhealthy missile

— unstable missile

— upgraded missile

— vehicle-launched missile

— vehicle-mounted missile

— vertical-launched missile

— very-high-acceleration missile

— war missile

— water-to-air missile

— wing-borne missile

— wing-control missile

— winged missile

— wingless missile

— wing-tip missile

— wire-controlled missile

— wire-guided missile

Englsh-Russian aviation and space dictionary > missile
7 missile

управляемая ракета, УР; летящий осколок [обломок]; обстреливать ракетами; применять ракеты ( по цели) ; см. тж. rocket

antiarmor(ed fighting vehicle) missile — противотанковая ракета, ПТУР

antishore (target) cruise missile — КР для поражения береговых целей

battlefield (support) ballistic missile — тактическая БР

BM defense (interceptor) missile — ПР для перехвата БР

dual-capability (surface-to-air /surface-to-surface) missile — ракета наземного РК для поражения воздушных и наземных целей

forward area (air) defense missile — ракета войскового ЗРК; ракета комплекса ПВО передового района

HEAT-mine (scattering) multiple warhead AT missile — ПТУР с КБЧ, разбрасывающей ПТ кумулятивные мины

IR (emission) homing missile — ракета с ИК ГСН

IR (emission) seeking missile — ракета с ИК ГСН

IR (emission) sensing missile — ракета с ИК ГСН

look-down, shoot-down missile — ракета, управляемая системой обеспечения, обнаружения и поражения целей в нижней полусфере (на фоне земли)

low-cost light (weight) missile — недорогостоящая облегченная ракета

passive-radar homing warhead.air-toair missile — ракета воздушного боя с пассивной РЛ ГСН

— "suitcase" missile

— AA air defense missile

— ABM interceptor missile

— ABM missile

— abort a missile

— absolute missile

— acrobatic missile

— active missile

— active-homing missile

— active-radar guidance missile

— advanced medium range air-to-air missile

— advanced short range air-to-air missile

— advanced strategic air launched missile

— aeroballistic missile

— aerodynamic canard configuration surface-to-air missile

— aerodynamic missile

— aerodynamically neutral spin stabilized missile

— after-launch half-sommersault missile

— aim a missile in azimuth

— aim a missile in bearing

— aim a missile

— aimed missile

— air defense missile

— air defense suppression counterradar missile carrier winged missile

— air defense suppression missile

— air interceptor missile

— air missile

— air slewed missile

— air supported missile

— air-based missile

— airborne antiballistic missile

— airborne missile

— air-breathing missile

— aircraft missile

— aircraft radiation homing missile

— aircraft-configured winged missile

— aircraft-fire control radar guided missile

— aircraft-shaped winged missile

— airfield attack missile

— air-launched low volume ramjet missile

— air-launched missile

— airmobile missile

— air-radar missile

— air-to-air guided missile

— air-to-air missile

— air-to-ground antiradiation missile

— air-to-ground guided missile

— air-to-ground passive radar homing missile

— air-to-missile missile

— air-to-ship antifast patrol boat missile

— air-to-ship missile

— air-to-space missile

— air-to-subsurface missile

— air-to-surface antiradar missile

— air-to-surface AT missile

— air-to-surface ballistic missile

— air-to-surface defense suppression missile

— air-to-surface guided missile

— air-to-surface missile

— air-to-surface ramjet cruise missile

— air-to-surface standoff missile

— air-to-underwater missile

— air-transportable missile

— all-aspect air-to-air missile

— all-aspect missile

— all-homing AT guided missile

— all-purpose guided missile

— all-weather AT guided missile

— all-weather missile

— ampulized missile

— anti-ABM missile

— antiair warfare missile

— anti-airborne radar missile

— anti-air-to-air missile

— anti-antiaircraft missile

— antiantimissile missile

— antibig city missile

— antibomber missile

— anticruise missile missile

— antifast patrol boat missile

— antifortification missile

— antihelicopter missile

— anti-ICBM missile

— antiintermediate range BM missile

— antijammer missile

— anti-low flying aircraft missile

— antimine missile

— anti-MIRV missile

— antimissile missile

— antimissile surface-to-air missile

— antipersonnel missile

— antipode ballistic missile

— antiradar missile

— antiradar standoff missile

— antiradialion missile

— antirccket missile

— antisatellite missile

— antiship missile

— antisubmarine missile

— antisurface ship cruise missile

— antisurface ship missile

— antitactical ballistic missile

— armed missile

— army missile

— artillery ballistic missile

— Asia missiles

— AT aircraft missile

— AT ballistic missile

— AT guided missile

— AT submissile cluster warhead unguided missile

— AT wire-controlled missile

— AT wire-guided missile

— attack missile

— attacking missile

— ballistic missile

— basic missile

— battlefield AA missile

— battlefield close support missile

— battlefield support missile

— battle-line missile

— bazooka-type AA missile

— beach-bombardment missile

— beam-rider missile

— beyond visual range missile

— beyond-the-horizon range air-to-surface missile

— bipropellant missile

— bombardment missile

— bomber defense missile

— button-on missile

— chemical warhead missile

— clear weather missile

— close air combat missile

— close air support mission missile

— close-in missile

— close-support missile

— coastal defense missile

— command guidance missile

— command-homing missile

— command-to-line-of-sight guided missile

— common missile

— composite missile

— constant-bearing missile

— contraorbit missile

— controllable-tail surface configuration cruise missile

— controllable-wing configuration cruise missile

— conventional missile

— corner-reflector towing missile

— corps general support missile

— counterair missile

— counter-air-to-surface missile missile

— counterballislic missile missile

— counterforce nuclear missile

— countermissile missile

— counterradar homing missile

— counterradiation homing missile

— counterraeasures missile

— countersatellite missile

— counter-surface-to-surface missile

— countervalue nuclear missile

— cruciform control surface cruise missile

— cruise missile

— day-clear weather optically guided missile

— deceive a missile

— decoy missile

— deep interdiction missile

— defense missile

— defense-suppression missile

— delayed impact space missile

— delivery missile

— demolition missile

— depressed trajectory missile

— direct a missile

— direct laser guidance AT missile

— direct sight missile

— direct support missile

— direct-fire missile

— direct-hit missile

— directional control AT missile

— disciplined missile

— distract incoming missile

— diversionary bomber defense missile

— diversionary missile

— diving antiship missile

— dogfight missile

— dormant missile

— double-stage missile

— dummy missile

— ECCM missile

— ECM warhead missile

— ECM-carrier winged missile

— endoatmospheric antiballistic missile

— engine heat and exhaust radiation homing AT missile

— engine ignition radiation homing missile

— EO guidance antiarmor missile

— EO guided missile

— erect a missile

— EW missile

— exhaust fumes heat seeking AT missile

— exoatmospheric antiballistic missile

— expendable missile

— explosive warhead missile

— extended range missile

— externally loaded missile

— FA missile

— fast acceleration antimissile missile

— fast-reaction type missile

— fiber optic guided missile

— field army air defense missile

— fighter-launched antisateilite missile

— fire a missile

— fire-and-forget guidance missile

— fire-support missile

— first-strike missile

— fixed based missile

— fixed land-based missile

— fixed site missile

— flare carrying missile

— fleet ballistic missile

— fleet missile

— flexible missile

— foil a missile

— foot mobile infantry AT missile

— forward firing missile

— frame the missile in the target

— free-flight missile

— fully loaded missile

— general-purpose missile

— global missile

— global positioning system-guided tactical cruise missile

— ground attack missile

— ground hugging cruise missile

— ground vehicle-launched laser beam rider AT missile

— ground-based missile

— ground-fired AT missile

— ground-guided missile

— ground-launched missile

— ground-support missile

— ground-to-air missile

— ground-to-ground missile

— ground-to-sea missile

— ground-to-space missile

— ground-to-underwater missile

— guidance missile

— guide a missile

— guided missile

— gun-launched missile

— hard target counterforce missile

— hardened silo missile

— head-on attack missile

— head-on course IR-homing missile

— heat-homing missile

— HEAT-warhead missile

— heavy missile

— helicopter antiradiation missile

— helicopter AT missile

— helicopter-fired missile

— helicopter-launched antiship missile

— helicopter-launched AT standoff missile

— helicopter-launched missile

— helicopter-to-ship missile

— helicopter-to-surface missile

— high-angle-of-attack missile

— highly fractionated missile

— high-power laser anti-ICBM missile

— high-speed antiradiation missile

— high-speed penetration counterradar missile

— home-on-jam missile

— homing missile

— homing submissile-scattering cluster warhead missile

— homing torpedo-carrying missile

— hydrogen-warhead missile

— hypersonic missile

— iaunch-and-leave missile

— ICBM interception missile

— ICBM-precursor missile

— improved capability missile

— in-bound missile

— incendiary warhead missile

— incoming missile

— indirect-fire missile

— individual laser beam riding AA missile

— inertially-guided missile

— infantry-launched missile

— intelligent missile

— interceptor missile

— intercontinental ballistic missile

— intercontinental range missile

— interdiction missile

— interhemispheric range missile

— intermediate range missile

— internally-guided missile

— internally-loaded missile

— inventory missile

— IR antitank missile

— IR beam riding missile

— IR guidance AA missile

— jeep-mounted missile

— land-attack missile

— land-based missile

— landing-force support missile

— land-launched ballistic missile

— land-mobile missile

— large missile

— laser beam guided missile

— laser beam riding missile

— laser homing antiarmor missile

— laser terminal homing missile

— laser thermal imaging seeker missile

— laser warhead antimissile missile

— laser-augmented airborne AT missile

— laser-guided infantry surface-to-air missile

— laser-guided missile

— laser-guided small hypersonic missile

— laser-powerplant antiballistic missile

— laser-propelled antiballistic missile

— laser-seeking missile

— laser-semiactive missile

— last-ditch defense missile

— launch a missile

— lead-angle guided missile

— light missile

— line-of-sight missile

— local-defense missile

— lock-on after launch missile

— lock-on before launch missile

— long legs missile

— long-range ground based theater nuclear missile

— long-range missile

— low altitude missile

— main armament tank missile

— main beam homing antiradiation missile

— main missile

— maneuverable reentry vehicle missile

— man-portable missile

— man-portable surface-to-air missile

— manual-guided AT missile

— medium altitude missile

— medium-range air-to-surface cruise missile

— midair "about face" air-to-air defense missile

— midair slewing air-to-air defense missile

— midrange ballistic missile

— mind-guided missile

— minimum-energy missile

— MIRVed warhead cruise missile

— missile-carrying missile

— missile-defense missile

— mobile medium range MIRVed ballistic missile

— mobile solid-fuel ICBM missile

— mobile system surface-to-air missile

— mobile-based missile

— multimission air-launched missile

— multiple missile

— multiple range cruise missile

— multiple warhead AT missile

— multiple warhead cruise missile

— multiple warhead intermediate range ballistic missile

— multiple warheaded missile

— multishot air missile

— near-strategic missile

— neutron warhead missile

— nonballistic missile

— nonguided missile

— non-heavy missile

— nonnuclear missile

— nontactical missile

— nontest missile

— no-warhead hypervelocity missile

— nuclear ballistic missile

— nuclear delivery missile

— nuclear warheaded missile

— nuclear-armed missile

— nuclear-capable missile

— nuclear-fueled missile

— nuclear-tipped missile

— ocean-bed dormant missile

— offensive missile

— offset missile

— one-man missile

— one-stage missile

— one-station missile

— operational missile

— operationally deployed missile

— optical beam rider missile

— optical sight-guided missile

— optically-tracked missile

— orbital jump-down missile

— orbital missile

— ordnance missile

— orient a missile

— OTH range missile

— outer space missile

— passive-guided missile

— passive-homing missile

— penetrating cruise missile

— penetration aid missile

— penetration cruise missile

— point-defense antimissile missile

— point-defense missile

— post-attack surviving missiles

— precise terminal guidance missile

— precision guided reentry vehicle missile

— quick-reaction short range missile

— radar homing maneuvering warhead missile

— radar-busting missile

— radar-guidance AA missile

— radar-guided missile

— radar-homing missile

— radar-seeking standoff missile

— radar-tracked missile

— radio-controlled missile

— radio-guided missile

— radiological warhead missile

— radio-relay missile

— railroad-based missile

— ready-to-fire missile

— rearward-launched missile

— reconnaissance missile

— reject a missile

— release a missile

— reload missile

— restartable multipulse engine missile

— retaliatory missile

— retire a missile

— retire missile

— retired missile

— road-mobile missile

— rolling airframe missile

— RPV-reconnaissance winged missile

— SAM intercept missile

— satellite missile

— satellite-launched ballistic missile

— saturation missile

— sea-based missile

— sea-launched missile

— sea-mobile missile

— sea-skimmer missile

— sea-skimming missile

— sea-to-surface strategic ballistic missile

— selective range missile

— self-initiated AA missile

— semiactive missile

— semiactive radar and passive IR homing warhead surface-to-air missile

— semiautomatic command-to-line-ofsight missile

— semiballistic missile

— semimobile missile

— semistrategic missile

— shaped-charge warhead missile

— ship self-defense missile

— ship-based missile

— shipboard antiballistic missile

— shipboard cruise missile

— shipboard missile

— shipborne missile

— ship-defense missile

— ship-launched antiship missile

— ship-launched missile

— ship-launched strategic missile

— ship-to-air missile

— ship-to-ship missile

— ship-to-shore missile

— ship-to-submarine missile

— shore-based missile

— shore-bombardment missile

— short-preparation missile

— short-range air-to-air missile

— short-range assault missile

— short-range attack missile

— short-range bomber defense missile

— short-range missile

— short-range surface-to-air missile

— short-range tactical air-to-air missile

— shoulder-fired missile

— shoulder-launched missile

— side-fired missile

— silo-based missile

— silo-defending antiballistic missile

— single warhead missile

— single-stage missile

— slaved-launch interceptor missile

— slewed launch missile

— small high speed low-altitude antiship missile

— small intercontmental missile

— small missile

— small radar echoing area missile

— space-based missile

— space-borne missile

— space-launched ballistic missile

— space-launched missile

— space-space missile

— space-to-ground missile

— space-to-surface missile

— spin-stabilized missile

— standoff missile

— stellar-guided missile

— stellar-inertial missile

— storable-fueled missile

— strategic air-launched missile

— strategic ballistic missile

— strategic cruise missile

— strategic low-altitude missile

— strategic missile

— strategic offensive missile

— strike missile

— sub-launched missile

— submarine antiship missile

— submarine underwater-launched depressed trajectory ballistic missile

— submarine-based missile

— submarine-launched ballistic missile

— submarine-launched cruise missile

— submarine-launched missile

— submarine-to-aircraft missile

— submarine-to-ship missile

— submarine-to-submarine missile

— submarine-to-surface missile

— subsonic cruise attack missile

— subsurface-to-subsurface missile

— subsurface-to-surface missile

— supersonic AT guided missile

— supersonic missile

— support missile

— suppression missile

— surface attack missile

— surface ship surface-to-air missile

— surface-launched antishipping missile

— surface-launched interceptor missile

— surface-launched missile

— surface-to-air missile with antimissile capability

— surface-to-air missile

— surface-to-sea cruise missile

— surface-to-sea missile

— surface-to-space antimissile missile

— surface-to-subsurface missile

— surface-to-surface ballistic missile

— surface-to-surface FA missile

— surface-to-surface missile

— surface-to-underwater missile

— tactical air missile

— tactical ballistic missile

— tactical bombardment missile

— tactical cruise missile

— tactical missile

— tail-pipe homing missile

— tank gun-launched laser terminal guidance semiactive warhead missile

— tank-attacking missile

— tank-busting air-to-ground missile

— target missile

— target-seeking missile

— terminal defense missile

— terminal homing missile

— terminal radar guidance warhead missile

— terminal-guided AT guided missile

— theater ballistic missile

— thermonuclear ballistic missile

— torpedo carrying missile

— trigger off a missile

— triple independently targetable warhead missile

— truck-mobile missile

— tube-launched AT missile

— turbojet-propelled missile

— two-stage missile

— ultra-long range missile

— unarmed missile

— unboosted missile

— underwater capsulized bottom-based missile

— underwater-launched missile

— underwater-to-air missile

— underwater-to-surface missile

— underwater-to-underwater missile

— unfired missile

— unguided missile

— variable-range missile

— vehicle-launched missile

— vertical-launched missile

— visually guided AT missile

— warhead delivery missile

— warmup a missile

— water-to-air missile

— wide-body transport aircraft-based standoff cruise missile

— winged missile

* * *

• ракета

• ракетный

English-Russian military dictionary > missile
8 traffic

1. движение; поток

2. перевозки; объём перевозок

3. борт ( при информации о воздушном сообщении)

high density air traffic — интенсивное воздушное движение

to overflow air traffic — перегружать воздушное движение (на авиалинии)

traffic by flight stage — поэтапные воздушные перевозки;

— aerodrome traffic

— air traffic

— airport traffic

— airway traffic

— coach traffic

— coupling traffic

— crossing traffic

— distress traffic

— domestic traffic

— fill-up traffic

— flight stage traffic

— freight traffic

— general traffic

— inbound traffic

— inclusive tour traffic

— incoming traffic

— interline traffic

— left-hand traffic

— mail traffic

— medium stage traffic

— outbound traffic

— overflow traffic

— overflying traffic

— passenger traffic

— pick-up traffic

— radio traffic

— revenue traffic

— right-hand traffic

— safety traffic

— scheduled airline traffic

— through traffic

— to share traffic

— traffic in transit

— transit traffic

Англо-русский словарь по гражданской авиации > traffic
9 missile

n

ракета

- installation of missiles

- stationing of missiles

- deployment of missiles

- missile capable of a range in excess of km

- head of a missile

- confidence firings of missiles

- station missiles

- install missiles

- deploy missiles

- target a missile

- direct a missile

- guide a missile

- dispatch a missile

- fire a missile

- launch a missile

- dismantle missiles

- bar missiles from a country

- trundle missiles

- destruction of enemy missiles in flight

- air-to-surface missile

- light missile

- missile weaponry

- underwater-to-underwater missile

- non-heavy missile

- incoming missile

- cruise missile

- intercontinental ballistic missile

- liquid fuel missile

- Pershing missile

- ballistic missile

- medium-range missile

- ballistic defence interceptor missile

- missile dimensions

- ground-launched missile

- two-storey missile

- missile components

- strategic ballistic missile

- anti-aircraft missile

- air-breathing cruise missile

- missile base

- solid-fuel missile

- unarmed missile

- surface-to-surface missile

- MX missile

- missile firing submarine

- single-warhead missile

- nuclear missile

- transoceanic missile

- missile programme

- supply missile

- operational missile

- obsolete missiles

- soft missile base

- flight-test a cruise missile

- system to counter strategic ballistic missiles

- conventionally-armed cruise missile

- hard-target-kill-capacity missile

- manoeuvring re-entry vehicle missile

- sea- and ground-launched missiles

- test a nuclear missile

- heavy missile

- intermediate-range missile

- land-based missile

- land-mobile missile

- highly accurate mobile missile

- missile gap

- ground-to-ground missile

- mobile missile

- submarine-based missiles

- tactical missile

- hard-site intercontinental ballistic missile

- missile range

- fully loaded missile

- armed missile

- transcontinental missile

- air-launched missile

- missile ship

- air-defence missile

- anti-ship missile

- triple-warhead missile

- ultralong-range missile

- nuclear missile arsenals

- guided missile

- new generation of ballistic missiles

- anti-submarine missile

- surface-to-air missile

- Trident missile

- interceptor missile

- short-range attack missile

- subsurface-to-subsurface missile

- surface-to-subsurface missile

- long-range missile

- large missile

- cruise missile equipped with multiple independently targetable targeted warheads

- submarine-launched missiles

- strategic missile

- air-to-air missile

- fractional orbital missile

- unguided missile

- mother missile

- underwater-to-surface missile

- sea-based missile

- killer missile

- anti-radar missile

- sea-air missile

- multiple independently targeted missile

English-russian dctionary of diplomacy > missile
10 signal

сигнал; команда; знак; импульс; сигнализировать; связываться (с кем-л.) посредством сигнала; сигнальный

a.c. signal — сигнал переменного тока

clear to engage signal — сигнал «разрешаю запустить несущий винт»

gear down and locked signal — сигнал «шасси выпущено и встало на замок»

glide slope error signal — сигнал глиссадной ошибки, сигнал отклонения от (заданной) глиссады

ground transmitted glide slope signal — сигнал наземного глиссадного передатчика [радиомаяка]

— abort signal

— airfield identification signal

— airplane maneuver signals

— all-clear signal

— altitude error signal

— altitude rate signal

— altitude signal

— analogue signal

— arming signal

— attention signal

— attitude sensor signal

— attitude-reference signal

— audible signal

— audio signal

— aural signal

— auto-command signal

— automatically injected signal

— background signal

— beam guidance signal

— bearing signal

— binary signal

— blanking signal

— breakdown signal

— break-up signal

— built-test control signal

— calibration signal

— call signal

— cautionary signal

— challenging signal

— climb signal

— close throttle signal

— closed field signal

— combined signal

— command signal

— common timing signal

— composite signal

— computed signal

— computer-generated signal

— contrast video signal

— control signal

— corrected signal

— correction signal

— corrective signal

— counter signal

— course signal

— crossfeed signal

— crosstalk signal

— crosswind signal

— cutoff signal

— data-link command signal

— demand signal

— destroy signal

— destruct signal

— detonation signal

— difference signal

— digital signal

— displacement signal

— distress signal

— Doppler signal

— drift signal

— early-warning signal

— echo signal

— elevation error signal

— elevator position signal

— emergency landing signal

— emergency signal

— error signal

— failure signal

— false signal

— fault signal

— feedback signal

— fire ready signal

— firing signal

— five-minute signal

— fixed-phase signal

— flight director signal

— formation flight signal

— freeze signal

— friend-or-foe signal

— gear-up warning signal

— ghost signal

— glide slope signal

— guidance signal

— gyro signal

— handle a signal

— hardover signal

— heading signal

— height signal

— homing intelligence signal

— homing signal

— identification signal

— ignition signal

— ILS signal

— incoming signal

— inertial-derived signal

— inhibit signal

— initiating signal

— injected signal

— input signal

— intelligence signal

— intermittent signal

— interrogation signal

— jamming signal

— joystick signal

— laminar signal

— landing signal

— latitude correction signal

— lead's signal

— localizer signal

— lock-on signal

— luminous signal

— Mach number signal

— Mach reference signal

— manually injected signal

— master signal

— memorized signal

— navigational signal

— no-go signal

— off-speed signal

— on-course signal

— one-minute signal

— output signal

— overtemperature signal

— panel signal

— pitch attitude signal

— pitch error signal

— pitch rate signal

— pitch steering signal

— potentiometric signal

— power interrupt signal

— precessional command signal

— pressure altitude signal

— pressure signal

— PVD signal

— quadrant signal

— radar navigation signal

— radio navigation signal

— radio-range signal

— range signal

— range-correction signal

— rate gyro signal

— rate sensor signal

— rate signal

— rate-of-climb signal

— rate-of-descent signal

— raw signal

— recognition signal

— redundant signal

— reference signal

— release signal

— reset signal

— resultant signal

— reticle stiffness signal

— return signal

— rocket signal

— roll attitude signal

— rotation signal

— runway heading signal

— scramble signal

— self-destruct signal

— sensor signal

— shutdown signal

— skid signal

— slave signal

— sonar cable signal

— spin-up signal

— spurious signal

— stabilization signal

— stall identification signal

— stall warning signal

— steering signal

— supervision signal

— synchro signal

— synthetic signal

— system actuate signal

— TACAN signal

— target signal

— target-vectoring command signal

— teleseismic signal

— time signal

— timing reference signal

— tracking measurement signal

— tracking signal

— transition signal

— turbulent signal

— uncaging signal

— up-elevator signal

— wave-off signal

— wheel spin-up signal

— wing clear signal

— wing signal

— wings levelling signal

— yaw attitude signal

Englsh-Russian aviation and space dictionary > signal
11 traffic

traffic n
движение
aerodrome traffic
движение в зоне аэродрома
aerodrome traffic circuit
аэродромный круг полетов
aerodrome traffic circuit operation
полет по кругу в районе аэродрома
aerodrome traffic control zone
зона аэродромного управления воздушным движением
aerodrome traffic pattern
схема движения в зоне аэродрома
aerodrome traffic zone
зона движения в районе аэродрома
airport traffic
движение в зоне аэропорта
airport traffic flow
поток воздушных перевозок через аэропорт
airport traffic service
служба управления движением в зоне аэропорта
air traffic
воздушное движение
air traffic audio simulation system
аудиовизуальная система имитации воздушного движения
(для тренажеров) air traffic control
1. управление воздушным движением
2. ответчик системы УВД Air Traffic Control Advisory Committee
Консультативный комитет по управлению воздушным движением
air traffic control area
зона управления воздушным движением
air traffic control boundary
граница зоны управления воздушным движением
air traffic control center
диспетчерский центр управления воздушным движением
air traffic control clearance
разрешение службы управления воздушным движением
air traffic controller
диспетчер службы управления воздушным движением
air traffic control loop
цикл управления воздушным движением
air traffic control procedures
правила управления воздушным движением
air traffic control radar
радиолокатор управления воздушным движением
air traffic control routing
прокладка маршрута полета согласно указанию службы управления движением
air traffic control service
служба управления воздушным движением
air traffic control system
система управления воздушным движением
air traffic control unit
пункт управления воздушным движением
air traffic convention
конвенция по управлению воздушным движением
air traffic density
плотность воздушного движения
air traffic environment
условия выполнения воздушных перевозок
air traffic flow management
управление потоком воздушного движения
air traffic guide
наставление по управлению воздушным движением
air traffic hub
узловой район воздушного движения
air traffic pattern
схема воздушного движения
air traffic performance
объем воздушных перевозок
air traffic procedures
правила воздушного движения
air traffic school
школа подготовки специалистов по управлению воздушным движением
air traffic service
служба воздушного движения
air traffic service chart
схема обслуживания воздушного движения
air traffic service route
маршрут, обслуживаемый службой воздушного движения
air traffic services expert
эксперт по обслуживанию воздушного движения
air traffic services procedures
правила обслуживания воздушного движения
air traffic services unit
пункт обслуживания воздушного движения
airway traffic
движение на авиационной трассе
art traffic simulation
моделирование воздушного движения
coach traffic
перевозки по тарифу туристического класса
Composite cargo Traffic Conference
Объединенная конференция по грузовым тарифам
coupling traffic
движение на сходящихся курсах
crossing traffic
движение на пересекающихся курсах
distress traffic
аварийные воздушные перевозки
domestic traffic
местные перевозки
enter the traffic circuit
входить в круг движения
European air traffic forecast Group
Европейская группа прогнозирования воздушного движения
expenses per traffic unit
расходы на единицу перевозки
fill-up traffic
дополнительные перевозки
flight-stage traffic
поэтапные воздушные перевозки
flow of air traffic
поток воздушного движения
freight traffic
грузовые перевозки
general traffic
общий поток воздушных перевозок
grant traffic privileges
предоставлять права на воздушные перевозки
helicopter traffic zone
зона полетов вертолетов
high density air traffic
интенсивное воздушное движение
high density traffic environment
условия при высокой плотности воздушного движения
inbound traffic
частота прибытия
inclusive tour traffic
воздушные перевозки типа инклюзив тур
incoming traffic
частота прибытия
interline traffic
перевозки с обеспечением
International Federation of Air Traffic Controllers' Associations
Международная федерация ассоциаций авиадиспетчеров
left-hand traffic
движение с левым кругом
mail traffic
перевозки авиапочты
medium stage traffic
перевозки средней дальности
outbound traffic
частота вылетов
overflow air traffic
перегружать воздушное движение
overflow traffic
интенсивное движение
overflying traffic
транзитное движение
passenger traffic
пассажирские перевозки
pick-up traffic
поток в промежуточных аэродромах
radio traffic
радиообмен
rectangular approach traffic pattern
схема захода на посадку по коробочке
rectangular traffic pattern approach
заход на посадку по коробочке
regional traffic distribution
распределение региональных перевозок
revenue per traffic unit
доход на единицу воздушной перевозки
revenue traffic
коммерческие воздушные перевозки
right-hand traffic
движение с правым кругом
route traffic density
плотность движения на маршруте
safety traffic
безопасное движение
scheduled airline traffic
регулярные перевозки авиакомпаний
share traffic
распределять объем перевозок
through traffic
транзитные перевозки
traffic advisory
консультативное сообщение о воздушной обстановке
traffic advisory against primary radar targets
консультативное сообщение о воздушной обстановке, регистрируемой на первичной РЛС
traffic advisory information
консультативная информация о воздушном движении
traffic advisory service
консультативное обслуживание воздушного движения
traffic alert system
система оповещения о воздушном движении
traffic by flight stage
поэтапные воздушные перевозки
traffic circuit
схема полетов по кругу
traffic control
управление воздушным движением
traffic control instructions
правила управления воздушным движением
traffic control personnel
персонал диспетчерской службы воздушного движения
traffic control regulations
правила управления воздушным движением
traffic department
отдел перевозок
traffic documents
перевозочные документы
traffic flow
воздушное движение
traffic flow arrangement
согласование объемов воздушных перевозок
traffic flow rate
интенсивность воздушного движения
traffic flow summary
статистическая сводка воздушных перевозок
traffic forecast group
группа прогнозирования воздушного движения
traffic handling capacity
объем воздушных перевозок
traffic information broadcast
передача информации о воздушном движении
traffic in transit
транзитные перевозки
traffic pattern
схема движения
traffic pattern altitude
высота установленного маршрута движения
traffic personnel
персонал службы движения
traffic privilege
преимущественное право полета
traffic release time
время прекращения действия ограничения на воздушное движение
traffic report
отчет о воздушных перевозках
traffic rights
коммерческие права авиакомпании
traffic stop
остановка с коммерческими целями
traffic summary
данные воздушных перевозок
traffic unit
единица воздушной перевозки
traffic volume
объем движения
traffic volume grow
рост объема перевозок
traffic zone
зона воздушного движения

English-Russian aviation dictionary > traffic
12 data

данные; сведения; информация

to display the tooling data — выводить данные инструмента на дисплей

data of a problem — условие задачи

-
AC data
-
actual data
-
actuation data
-
adjusted data
-
aeronautical data
-
air data
-
aircraft loading data
-
aircraft main data
-
aircraft operational data
-
aircraft test data
-
aircraft weight data
-
air-derived data
-
alphanumeric data
-
alphameric data
-
alphabetic data
-
analog data
-
angular data
-
application-specific data
-
area-averaged data
-
arrayed data
-
array data
-
asynoptic data
-
attributes data
-
attribute data
-
bearing preload data
-
behavioral data
-
biased data
-
binary data
-
binocular data
-
blast data
-
boundary data
-
brightness data
-
buoy data
-
business data
-
captioning data
-
channel data
-
characteristic data
-
clear data
-
CNC control data
-
coded data
-
combined data
-
confidential data
-
continuous data
-
control data
-
corrected profile data
-
correction data
-
current data
-
cutting data
-
decimal data
-
delayed-mode data
-
delayed data
-
descriptive data
-
design data
-
digital data
-
digital profile data
-
digital program data
-
digitized data
-
dimensions data
-
dimension data
-
discrepant data
-
discrete data
-
disembodied data
-
displayed data
-
display data
-
enciphered data
-
encoded data
-
engine performance data
-
engineering data
-
environmental data
-
erroneous data
-
error data
-
failure analysis data
-
field data
-
fixed-point data
-
flight data
-
floating-point data
-
geodetic data
-
geological and engineering data
-
gridded data
-
grid data
-
grid-point data
-
ground truth data
-
ground-derived data
-
hemispheric data
-
historical data
-
hydroclime data
-
hydrologic data
-
ice data
-
image data
-
imagery data
-
imaging data
-
impure data
-
incoming data
-
indicative data
-
infrared tracking data
-
initial data
-
input data
-
input shape data
-
in-reactor observational data
-
in-situ data
-
intensional data
-
lithogeochemical data
-
location data
-
long-term data
-
machinable data
-
machine tool data
-
machine-readable data
-
marine data
-
master data
-
meaningful data
-
meaning data
-
meaningless data
-
measuring data
-
meta data
-
metrological data
-
missing data
-
model data
-
motion data
-
multispectral data
-
nadir-viewed data
-
NC data
-
noiseless data
-
null data
-
numerical data
-
numeric data
-
observational data
-
observed data
-
offset curve data
-
on-line data
-
operational data
-
operator-entered data
-
outgoing data
-
output data
-
packed data
-
part-programming data
-
past data
-
performance data
-
pictorial data
-
plant data
-
plotted data
-
point data
-
position data
-
present-position data
-
private data
-
problem data
-
pseudo-observed data
-
public data
-
published data
-
raw data
-
real-time data
-
real-time tool data
-
redundant data
-
reference data
-
refined data
-
relevant data
-
reliability data
-
remotely-sensed data
-
remote-sensed data
-
reservoir engineering data
-
sampled data
-
sea truth data
-
sensory data
-
service data
-
shareable data
-
shipping data
-
simulation data
-
size data
-
snap data
-
source data
-
space-acquired data
-
space-based data
-
spatial data
-
standard sewing data
-
static tool data
-
status data
-
streamflow data
-
string data
-
structured tool data
-
summarized data
-
supplier data
-
surface-based data
-
surface data
-
tabular data
-
tabulated data
-
target data
-
task data
-
telemetry data
-
test data
-
tool condition data
-
topo data
-
torque data
-
transaction data
-
transient response data
-
transparent data
-
true data
-
unpacked data
-
valid data
-
verified data
-
video data
-
vision data
-
voice data
-
voice-band data
-
way-point data
-
workcycle data
-
workpiece shape data
-
zero data

Англо-русский словарь технических терминов > data
13 line

1) линия || проводить линии, линовать

2) матем. прямая

3) черта; штрих || штриховать

4) контур, очертание

5) кривая ( на графике)

6) геофиз. профиль

7) ребро ( графа)

8) геод. ход

9) экватор

10) линия ( единица длины)

11) спектральная линия

12) верёвка; канат; шнур; мор. линь

13) мн. ч. границы, пределы ( земельного участка)

14) граничить

15) направление движения, курс

16) располагать(ся) в одну линию; устанавливать соосно

17) трубопровод; нитка трубопровода (см. тж
pipeline) || прокладывать трубопровод, тянуть нитку трубопровода

18) водовод

19) облицовка ( внутренняя) || облицовывать ( внутри)

20) футеровка || футеровать

21) горн. обшивка || обшивать

22) строит. причалка ( в каменных работах)

23) производственная (технологическая) линия

24) конвейер

25) номенклатура продукции; серия изделий

26) мн. ч. теоретический чертёж ( судна)

27) железнодорожный путь; линия

28) (электрическая) линия; (электрическая) цепь; провод; шина

29) линия связи; линия передачи ( данных или сигналов)

30) строка программного кода, развёртки изображения, набора

31) ярус ( орудие лова рыбы)

32) лён; льняная пряжа

33) нефт. струна ( оснастки талевой системы)

•

line at infinity — несобственная (бесконечно удалённая) прямая;

to be in line with one another — располагаться (лежать) на одной линии;

to close contour line — геод. замыкать горизонталь;

to connect a line from... to... — подсоединять линию одним концом к..., а другим к...;

to feed off a line from a drum — сматывать канат с барабана;

to figure (to index, to number) a contour line — геод. оцифровывать горизонталь;

to pay out a line — разматывать канат;

to reeve a line — 1. натягивать канат перед подъёмом 2. пропускать талевый канат через кронблочный шкив ( от лебёдки);

to run a line (in)to — подводить линию к чему-л.;

to run out a contour line — геод. проводить горизонталь;

to snap a chalk line — отбивать линию с помощью (мелёного) шнура;

to line up — 1. располагать(ся) на одной линии 2. настраивать; регулировать;

to valve off a line — перекрывать трубопровод задвижкой

line of action — 1. линия действия силы 2. машиностр. линия зацепления

line of bubbles — " строчка" ( дефект каландрованной резины)

line of collimation — визирная ось

line of communication(s) — линия связи

line of constant slope — линия откоса

line of coupler faces — линия зацепления автосцепок

line of electrostatic induction — линия электростатической индукции

line of engagement — линия зацепления

line of equal elevation — линия равных высот

line of flux — линия силового поля (электрического, магнитного, гравитационного)

lines of force — силовые линии

line of integration — путь интегрирования

line of least resistance — линия наименьшего сопротивления

line of levels — нивелирный ход

line of oils — серия масел

line of position(ing) — линия положения

line of pressure — линия давления

line of regression — линия регрессии

line of rivets — ряд заклёпок

line of sight — 1. визирная ось 2. линия прямой видимости 3. линия визирования

line of striction — линия сжатия

line of thrust — 1. линия распора ( арки) 2. линия действия равнодействующей бокового давления грунта ( в подпорной стене)

line of vector — векторная линия

line of weakness — линия наименьшего сопротивления

-
T-line
-
absorption line
-
ac line
-
access line
-
acoustic bulk-wave delay line
-
acoustic delay line
-
acoustic line
-
action line
-
active line
-
adiabatic line
-
admission line
-
aerial line
-
aftercooler water line
-
air intake line
-
air line
-
aircraft break line
-
aircraft production break line
-
ammonia line
-
anti-Stokes line
-
arrival line
-
assembly line
-
automated line
-
automatic transfer line
-
auxiliary line
-
available line
-
avoiding line
-
back line
-
backbone transmission line
-
background line
-
backing line
-
backup line
-
backwash line
-
bailing line
-
balanced line
-
bank line
-
base line
-
bead-supported line
-
bead line
-
bearing line
-
beef dressing line
-
belt pitch line
-
bipolar line
-
bisecting line
-
bit line
-
black line
-
blast line
-
blast-furnace line
-
bleed line
-
bleeder line
-
blowing line
-
bottling line
-
brake line
-
branch bus line
-
branch line
-
branch main line
-
bridging line
-
broad-gage line
-
broadside lines
-
broken line
-
building line
-
bundle-conductor line
-
buoy line
-
burn line
-
burnt lines
-
bus line
-
buttock line
-
bypass line
-
cable line
-
cable pole line
-
calf line
-
can assembly line
-
capacitor-compensated transmission line
-
capacity line
-
car line
-
carrier line
-
casing line
-
catalyst transfer line
-
catenary line
-
cathead line
-
caving line
-
cell line
-
cementing line
-
center line
-
chain line
-
chalk line
-
channel line
-
character line
-
charging line
-
choke line
-
choker line
-
circle line
-
circular main line
-
cleaning line
-
clear line
-
clock line
-
closed refrigerant line
-
closing-head line
-
coastal line
-
coast line
-
coaxial line
-
code line
-
coil buildup line
-
coil cutup line
-
coil packaging line
-
coil slitting line
-
cold adjustment line
-
comb line
-
command line
-
comment line
-
common-use line
-
communications line
-
communication line
-
commuter line
-
compartment line
-
composed line
-
compressibility line
-
computation line
-
concentric line
-
concurrent lines
-
condensate line
-
conductor line
-
constant pass line
-
constant-pressure line
-
construction lines
-
contact line
-
contact-wire line
-
continuous annealing line
-
continuous assorting line
-
continuous pickling line
-
continuous processing line
-
contour line
-
control line
-
convergence line
-
copy lines
-
corrugating line
-
coupled transmission lines
-
course line
-
crease line
-
crosscutting line
-
cryoresistive transmission line
-
current line
-
current-flow line
-
curved line
-
cutoff line
-
cutting line
-
cutting-up line
-
cut-to-length line
-
cutup line
-
cylinder block line
-
cylinder head line
-
dash-dotted line
-
dashed line
-
data line
-
datum line
-
dc line
-
dead line
-
dedicated line
-
deenergized line
-
deflection line
-
delay bar line
-
delay line
-
delivery line
-
departure line
-
depth line
-
dial-up line
-
dial line
-
dimension line
-
direct line
-
discharge line
-
disengaged line
-
dispersive delay line
-
dispersive transmission line
-
display line
-
distributed-constant line
-
distribution trunk line
-
distribution line
-
district heating line
-
divergence line
-
divergent lines
-
diverter line
-
divide line
-
dot line
-
double line
-
double-circuit line
-
double-track line
-
double-wall fuel injection line
-
double-wire line
-
drag lines
-
drain line
-
drainage line
-
drawing line
-
dressed line
-
drilling line
-
drilling mud line
-
drive line
-
dropout line
-
dry-adiabatic line
-
duplex line
-
earth-return line
-
efficiency line
-
effluent disposal line
-
elastic line
-
electric flux line
-
electric lines of force
-
electrified line
-
electrified main line
-
electrolytic cleaning line
-
electrolytic tinning line
-
electrolytic zinc-plating line
-
emission line
-
enable line
-
end hardening line
-
end line
-
endless line
-
energized line
-
energy grade line
-
energy line
-
engaged line
-
engine-shutdown line
-
engraved line
-
equalized delay line
-
equalizing line
-
equilibrium state line
-
equipotential line
-
even-numbered line
-
excavation line
-
exchange line
-
exhaust crossover line
-
exhaust line
-
extraction line
-
extra-high-voltage transmission line
-
extra-high-voltage line
-
face line
-
fast line
-
fathon line
-
fault line
-
faulted line
-
feed line
-
feeder line
-
feedwater line
-
fiber-optic line
-
fiber line
-
fiducial line
-
field line
-
filling line
-
filling shunt line
-
fill-up pipe line
-
fill-up line
-
film neutral line
-
fin line
-
finish line
-
finishing roll line
-
fire line
-
firing line
-
fit line
-
flare line
-
flat line
-
flexible line
-
flexible transfer line
-
flight line
-
floor line
-
flow line
-
flow priority line
-
flowmeter red line
-
fluidlift line
-
flux line
-
fly line
-
flyback line
-
flying shear line
-
FMS line
-
foam line
-
folded delay line
-
forbidden line
-
four-wire line
-
fractional line
-
fraction line
-
frame line
-
frontage line
-
frontal line
-
frost line
-
fuel cross-feed line
-
fuel injection line
-
fuel line
-
fuel return line
-
fuel supply line
-
full line
-
full-duplex line
-
fusion line
-
gage line
-
gas line
-
gasket contact line
-
gasoline line
-
gathering line
-
gating signal line
-
generating line
-
geodetic line
-
ghost lines
-
glass line
-
glide slope limit line
-
gorge line
-
grade line
-
graduated line
-
grating delay line
-
grinding line
-
groundwater line
-
guy line
-
H lines
-
hair line
-
half-duplex line
-
half-wave transmission line
-
half-wave line
-
hard line
-
hardwired production line
-
haulage line
-
haulback line
-
head hardening line
-
heading line
-
heat flow lines
-
heater line
-
heating-gas line
-
heavy line
-
heavy-traffic line
-
help line
-
hem line
-
hemp center wire line
-
hidden line
-
high-pressure line
-
high-side line
-
high-temperature hot-water transmission line
-
high-voltage power line
-
high-voltage line
-
high-voltage transmission line
-
home line
-
hook line
-
horizontal line
-
hot line
-
hot metal line
-
hot-dip tinning line
-
hot-vapor line
-
housing line
-
hump engine line
-
hydraulic grade line
-
hydraulic line
-
hydrochloric acid pickling line
-
hyperfine line
-
ideal line
-
idle line
-
ignition line
-
improvement line
-
inclined line
-
inclusion line
-
incoming line
-
indented line
-
individual line
-
infinite line
-
influence line
-
inhaul line
-
initial line
-
injection line
-
intake line
-
interconnecting line
-
interconnection line
-
interdigital line
-
interswitch line
-
isobar line
-
isobathic line
-
isoclinal line
-
isodynamic line
-
isogonic line
-
isolux line
-
iso-stress line
-
isothermal line
-
isotropic line
-
jack line
-
jerk line
-
jog line
-
junction line
-
justified line
-
kill line
-
killed line
-
knuckle line
-
ladder line
-
lag line
-
land line
-
laser line
-
lead line
-
leased line
-
less robotized line
-
level line
-
leveling line
-
leviathan line
-
life line
-
lifting line
-
liquidus line
-
live line
-
load line
-
loaded line
-
loading line
-
local line
-
log line
-
logical line
-
logic line
-
long line
-
long-distance line
-
long-distance thermal transmission line
-
long-distance transmission line
-
loop line
-
loss-free line
-
lossy line
-
lot line
-
low-loss line
-
low-pressure fuel feed line
-
low-side line
-
low-temperature hot-water transmission line
-
low-voltage transmission line
-
low-voltage line
-
lubber's line
-
lubber line
-
luminance delay line
-
luminescence line
-
lumped-constant line
-
magnetic delay line
-
magnetic field lines
-
magnetic flux line
-
magnetic lines of force
-
magnetic superlattice line
-
main line
-
main refinery drainage line
-
main supply line
-
margin line
-
marine line
-
matched line
-
meander line
-
medium-voltage line
-
message line
-
metal line
-
meter-gage line
-
microslip line
-
microstrip line
-
midship line
-
mill line
-
mold match line
-
mold preparation line
-
molded line
-
monophase line
-
monopolar line
-
mooring line
-
moving line
-
mud line
-
mud-return line
-
multidrop line
-
multihop line
-
multiparty line
-
multiple-conductor line
-
multiplexed line
-
multipoint line
-
multirobot machining line
-
multistrand continuous pickle line
-
multiterminal line
-
narrow-gage line
-
Neumann lines
-
neutral line
-
nondedicated line
-
nonresonant line
-
nonswitched line
-
nontransposed transmission line
-
nontransposed line
-
nonuniform electrical transmission line
-
number line
-
observing line
-
obstacle clearance line
-
obstacle line
-
odd-numbered line
-
oil gathering line
-
oil line
-
oil pressure line
-
oil scavenge line
-
one-pole line
-
one-track line
-
one-wire line
-
open-circuit line
-
open-ended line
-
open-wire line
-
operating line
-
optical fiber communication line
-
order-wire line
-
oscillating line
-
outcrop line
-
outgoing line
-
outhaul line
-
overflow line
-
overhead cable line
-
overhead high-voltage line
-
overhead line
-
overhead low-voltage line
-
overhead transmission line
-
oxygen supply line
-
paced assembly line
-
packaging line
-
parallel lines
-
parameter line
-
parting line
-
party line
-
pass line
-
pedal line
-
performance line
-
periodic line
-
phreatic line
-
pickling line
-
pilot line
-
pitch line of groove
-
pitch line
-
plating line
-
Plimsoll line
-
plumb line
-
pneumatic conveying line
-
point-to-point line
-
polar line
-
pole line
-
polymer drain line
-
power bus line
-
power line
-
power transmission line
-
pressure inlet line
-
pressure jump line
-
pressure line
-
pressure relief line
-
primary line
-
priming line
-
printer line
-
printing line
-
private line
-
processing line
-
product line
-
production line
-
projective line
-
propagation line
-
pull line
-
pumping-out line
-
purse line
-
push-pull pickling line
-
radar line of sight
-
radio-frequency line
-
radio-optical line of distance
-
railway line
-
Raman line
-
raster line
-
ready line
-
reception line
-
recirculated line
-
reclaiming line
-
recoil line
-
reference line
-
reflection line
-
reflux line
-
refraction line
-
refresh line
-
relay repeater line
-
relay line
-
relief line
-
remote line
-
repeater line
-
resonant line
-
return line
-
reversed line
-
rhumb line
-
ring-and-bar structure-delay line
-
river line
-
robot transfer line
-
robotized line
-
roll line
-
roll parting line
-
roller line
-
roof lines
-
rotary-shear line
-
rotary-slitting line
-
routing line
-
rundown line
-
running line
-
runway center line
-
sand line
-
satellite communications line
-
satellite line
-
saturation line
-
scale line
-
scanning line
-
scan line
-
scavenge line
-
scrap processing line
-
screen line
-
scrubbing line
-
scrubbing-and-drying line
-
sea line
-
sealing line
-
secant line
-
secondary line
-
section line
-
seismic line
-
selected course line
-
selection line
-
serial line
-
serrated river line
-
service line
-
shackle-rod line
-
shearing line
-
shear line
-
sheer line at center
-
sheer line at side
-
sheer line
-
sheet-galvanizing line
-
sheeting line
-
sheet-shearing line
-
short-circuited line
-
shrinkproof finishing line
-
shunting line
-
side trimming line
-
signaling line
-
signal line
-
single-circuit line
-
single-conductor transmission line
-
single-hop line
-
single-phase line
-
single-pole line
-
single-track line
-
single-wire line
-
sinker line
-
six-phase line
-
skew lines
-
skidding line
-
slant course line
-
slip line
-
slitting-and-coiling line
-
slitting-and-shearing line
-
slitting-and-trimming line
-
snap line
-
snorkel line
-
snow line
-
solidus line
-
sonic delay line
-
space communications line
-
space line
-
spare line
-
spark line
-
spectral line
-
splice line
-
spray line
-
springing line
-
spur line
-
squall line
-
standard-gage line
-
status line
-
steam line
-
steam return line
-
steam-extraction line
-
steam-smothering line
-
steel fabrication line
-
steep-gradient line
-
steering oil lines
-
stock line
-
Stockes line
-
stopping line
-
straight line
-
strain line
-
strip line
-
strip processing line
-
strip welding line for coils
-
strip-grinding line
-
submarine cable line
-
submarine line
-
subscriber line
-
subtransmission line
-
suburban line
-
suction line
-
sulfuric acid pickling line
-
supercharged suction line
-
superconducting transmission line
-
superheat line
-
supply line
-
surface-acoustic-wave delay line
-
surge line
-
survey line
-
sweep line
-
switched line
-
switching line
-
takeoff line
-
taping line
-
tapped delay line
-
tapped line
-
telecom line
-
television active line
-
television line
-
temperature line
-
terminated line
-
terrestrial line
-
test line
-
three-phase transmission line
-
three-terminal high-voltage dc transmission line
-
thrust line
-
tide line
-
tie line
-
tiedown line
-
tiller line
-
time-temperature line
-
toll line
-
tool injection line
-
towing line
-
tow line
-
tracer line
-
trailing line
-
transit line
-
transmission line
-
transposed transmission line
-
trickling line
-
trim assembly line
-
trolley line
-
trunk line
-
trunk transmission line
-
tunnel line
-
twin line
-
twin-circuit line
-
two-strand line
-
two-wire line
-
type line
-
type-base line
-
ultra-high voltage transmission line
-
ultra-high voltage line
-
ultrasonic delay line
-
unbalanced line
-
unbalanced production line
-
undercollar break line
-
underground cable power line
-
underground power line
-
uniform electrical transmission line
-
unloaded line
-
unloading line
-
untapped delay line
-
untransposed transmission line
-
untransposed line
-
useful line
-
vapor line
-
vapor-pressure line
-
variable delay line
-
vector line
-
vent line
-
versatile transfer line
-
video line
-
viscose-supply line
-
vortex line
-
wash line
-
wastegate line
-
wave line
-
waveguide delay line
-
wear lines
-
weighted tapped delay line
-
weld line
-
wing chord line
-
wing split line
-
wire line
-
wire-cleaning line
-
word line
-
world line
-
zero line

Англо-русский словарь технических терминов > line
14 IIF

1) Военный термин: Imagery Interpretation Facility, inserted in-flight

2) Техника: internals indexing fixture, item information field

3) Финансы: Institute of International Finance (Институт Международных Финансов)

4) Вычислительная техника: Incoming InterFace (PIM, OIF, Multicast)

5) Иммунология: imprint immunofixation

6) Безопасность: Incident & Injury Free - "Без происшествий и травматизма" (термин компании "FLUOR DANIEL")

7) Расширение файла: Immediate Interface, Intuit Interchange Format, Interchange File (QuickBooks for Windows)

8) NYSE. Morgan Stanley Dean Witter India Investment Fund, Inc.

Универсальный англо-русский словарь > IIF
15 aircraft

летательный аппарат, ЛА; самолет(ы); вертолет(ы); авиация; авиационный; бортовой ( об оборудовании ЛА)

C2 aircraft — воздушный КП, ВКП; ЛА для оперативного управления

electronic surveillance, reconnaissance and warning aircraft — самолет РЭР, наблюдения и оповещения

short takeoff, vertical landing aircraft — самолет укороченного взлета и вертикальной посадки

— active aircraft

— active-duty aircraft

— administrative support aircraft

— aeromedical airlift aircraft

— aeromedical evacuation aircraft

— aerospace defense aircraft

— afloat aircraft

— air alert aircraft

— air control aircraft

— air space aircraft

— airborne relay aircraft

— airborne self-protection jammer-equipped aircraft

— air-carrier aircraft

— airlift aircraft

— air-offensive aircraft

— all-weather aircraft

— ambulance aircraft

— amphibian aircraft

— antiradiation missile carrier aircraft

— antishipping aircraft

— armed reconnaissance aircraft

— Army aircraft

— artillery fire-direction aircraft

— artillery observation aircraft

— ashore aircraft

— assault aircraft

— ASW aircraft

— ASW nuclear weapon carrier aircraft

— ASW reconnaissance aircraft

— ASW search and strike aircraft

— AT aircraft

— attack aircraft

— attrition aircraft

— attrition reserve aircraft

— AWACS aircraft

— base patrol aircraft

— battlefield air space control aircraft

— battlefield aircraft

— battlefield surveillance aircraft

— bomb-carrier aircraft

— bomber aircraft

— border patrol aircraft

— bouncing off trajectory flight hypersonic aircraft

— button the aircraft

— buzz aircraft

— cargo aircraft

— cargo tanker aircraft

— carrier aircraft

— carrier-borne aircraft

— carrier-borne heavy ground attack reconnaissance aircraft

— carrier-on-board delivery aircraft

— close air combat aircraft

— close high-altitude photographic reconnaissance aircraft

— CM carrier aircraft

— combat aircraft

— combat equipped aircraft

— combat ready aircraft

— combat-capable aircraft

— command communications aircraft

— command support aircraft

— counter insurgency aircraft

— countermeasures aircraft

— courier aircraft

— data link aircraft

— deck attack aircraft

— deck-based aircraft

— decoy aircraft

— decoy carrier aircraft

— dedicated aircraft

— deep penetration strike aircraft

— defensive aircraft

— delivery aircraft

— divert an aircraft to alternate targets

— down an aircraft

— drone target aircraft

— drone-control aircraft

— drone-launch aircraft

— dropping aircraft

— dual-capable aircraft

— early warning aircraft

— ECM aircraft

— electronic intelligence aircraft

— electronic surveillance aircraft

— escort aircraft

— EW aircraft

— EW support aircraft

— extended range strike aircraft

— FAC aircraft

— facility checking aircraft

— ferret aircraft

— fighter aircraft

— fighter/attack aircraft

— fighter/strike aircraft

— fighter-reconnaissance-strike aircraft

— first-line aircraft

— fixed-wing aircraft

— fixed-wing variable direction thrust aircraft

— flare aircraft

— forward direction aircraft

— forward-based aircraft

— frag aircraft to an area

— front-line aircraft

— fully operational aircraft

— general aviation aircraft

— general purpose aircraft

— global transport aircraft

— grass-strip operations-capable aircraft

— ground alert aircraft

— ground attack aircraft

— ground support aircraft

— heavy payload aircraft

— high-endurance aircraft

— high-penetration attack aircraft

— hypersonic aircraft

— ICBM carrier aircraft

— illumination support aircraft

— illuminator aircraft

— inactive aircraft

— incoming aircraft

— indicator aircraft

— information collection aircraft

— in-production aircraft

— interceptor aircraft

— intercontinental aircraft

— interdiction aircraft

— interdiction strike aircraft

— intertheater transport aircraft

— intratheater transport aircraft

— in-weather aircraft

— jamming aircraft

— land-based aircraft

— laser-illuminator aircraft

— launching aircraft

— leading aircraft

— liaison aircraft

— lift aircraft

— line production aircraft

— longest-lived aircraft

— long-range patrol aircraft

— maintain aircraft on air alert

— maritime aircraft

— medical evacuation aircraft

— meteorological reconnaissance aircraft

— mine-dispersing aircraft

— missile-carrier aircraft

— multimission aircraft

— multirole aircraft

— multisensor reconnaissance aircraft

— naval aircraft

— non-operating active aircraft

— non-operational aircraft

— nuclear-armed aircraft

— nuclear-capable aircraft

— nuclear-carrier aircraft

— nuclear-delivery aircraft

— observation aircraft

— offensive aircraft

— one and one-half way mission aircraft

— on-station aircraft

— operating active aircraft

— operational aircraft

— operationally-ready aircraft

— orbit aircraft

— order aircraft off ground

— outsize cargo aircraft

— overseas theater airlift aircraft

— pathfinder aircraft

— patrol aircraft

— penetration aircraft

— photographic reconnaissance aircraft

— pilotless aircraft

— pre-series aircraft

— primary aircraft

— prime intercept aircraft

— program aircraft

— propeller-driven fixed-wing aircraft

— questionable aircraft

— quick-reaction action aircraft

— quick-strike reconnaissance aircraft

— quiet aircraft

— radar reconnaissance aircraft

— radar warning aircraft

— radar warning and control aircraft

— radar-hunting aircraft

— radio countermeasures aircraft

— radio relay aircraft

— reconnaissance aircraft

— reconnaissance and relay aircraft

— replenish an aircraft

— research aircraft

— rotary-wing aircraft

— RPV-carrier aircraft

— seaborne aircraft

— search aircraft

— search and rescue aircraft

— secondary aircraft

— sensor aircraft

— shadowing aircraft

— shore-based aircraft

— short takeoff/landing aircraft

— short-field aircraft

— single-purpose aircraft

— space aircraft

— special electronic mission aircraft

— special electronic purpose aircraft

— special warfare aircraft

— spotter reconnaissance aircraft

— spotting aircraft

— spray aircraft

— stave off aircraft

— Stealth aircraft

— STOL medium transport aircraft

— strategic aircraft

— strategic bomber aircraft

— strategic reconnaissance aircraft

— stretched-body transport aircraft

— strike aircraft

— submarine killer aircraft

— support aircraft

— support reconnaissance aircraft

— surveillance aircraft

— swinger aircraft

— swing-wing aircraft

— tactical aircraft

— tactical combat aircraft

— tactical electronic reconnaissance aircraft

— tactical EW support aircraft

— tactical jamming aircraft

— tactical reconnaissance aircraft

— tactical strike aircraft

— tactical strike/reconnaissance aircraft

— tactical support aircraft

— tactical transport aircraft

— tank-busting aircraft

— tanker aircraft

— target designator aircraft

— target recognition and attack multisensor aircraft

— target-acquisition aircraft

— targeting aircraft

— terrain-following aircraft

— tiltable-wing aircraft

— tilt-engine aircraft

— tilt-rotor aircraft

— torpedo aircraft

— trail aircraft

— trainer aircraft

— transport aircraft

— transport tanker aircraft

— troop-carrier aircraft

— unit light aircraft

— US augmentation aircraft

— utility aircraft

— V/STOL aircraft

— variable-geometry wing aircraft

— vector an aircraft

— versatile aircraft

— VTOL aircraft

— weapon-training aircraft

— weather reconnaissance aircraft

— wide-bodied transport aircraft

— wide-body transport aircraft

— X-wing aircraft

English-Russian military dictionary > aircraft
16 commander

командир; командующий; начальник; командир корабля; кавалер ( ордена) ;

commander, Air Force — командующий ВВС

commander, Allied Air Forces in Europe — командующий ОВВС НАТО в Европе

commander, Allied Command Europe, Mobile Force (Land) — командующий СВ мобильных сил ОВС НАТО в Европе

commander, Army Signals — Бр. начальник связи армии

commander, Battle Force — командующий оперативным соединением (флота)

commander, Berlin brigade (infantry) — командир Берлинской пехотной бригады

commander, British Forces, Hong Kong — командующий английскими войсками в Гонконге

commander, Canadian Subarea, Atlantic — командующий ОВМС НАТО в Канадском районе Атлантики

commander, Carrier Striking Force — командир авианосного ударного соединения

commander, Carrier Striking Group — командир авианосной ударной группы

commander, Central Mediterranean Area — командующий ОВМС НАТО в Центральном районе Средиземного моря

commander, Central Subarea, Eastern Atlantic — командующий ОВМС НАТО в Центральном районе Восточной Атлантики

commander, Corps, Royal Artillery — Бр. начальник артиллерии корпуса

commander, Corps, Royal Engineers — Бр. корпусной инженер

commander, Eastern Mediterranean Area — командующий ОВМС НАТО в Восточном районе Средиземного моря

commander, Fleet Air Forces — командующий авиацией флота

commander, Gibraltar Mediterranean — командующий ОВМС НАТО в Гибралтарском районе

commander, HQ company — командир штабной роты

commander, Land Forces — командующий СВ

commander, Naval Air Bases — командующий АБ ВМС

commander, Naval Air Force, US Pacific Fleet — командующий ВВС Тихоокеанского флота США

commander, Naval Air Systems — командующий авиационными системами ВМС

commander, Naval District — Бр. командующий военно-морским районом

commander, Naval Force — командующий ВМС

commander, Naval Forces, Gulf — Бр. командующий ВМС в зоне Персидского залива

commander, Naval Striking and Support Forces — командующий ударными ВМС и силами поддержки (НАТО)

commander, Naval Submarines Forces — командующий подводными силами ВМС

commander, Naval Subsurface Forces — командующий подводными силами ВМС

commander, Naval Surface Forces — командующий надводными силами ВМС

commander, North East Subarea Channel — командующий ОВМС НАТО в Северо-Восточном районе зоны пролива Ла-Манш

commander, Northern Army Group — командующий Северной группой армий

commander, Northern Maritime Air Region — Бр. командующий Северным районом береговой авиации

commander, Northern Subarea, Eastern Atlantic — командующий ОВМС НАТО в Северном районе Восточной Атлантики

commander, Ocean Subarea — командующий ОВМС НАТО в Океанском районе Атлантики

commander, Oceanographic Systems — командующий океанографическими системами

commander, Operational Control Center — начальник центра оперативного управления

commander, Plymouth Subarea, Channel — командующий ОВМС НАТО в районе Плимут зоны пролива Ла-Манш

commander, Regional Command Zone — командующий ОВС (НАТО) региона

commander, Royal Army Ordnance Corps — Бр. начальник артиллерийско-технической службы СВ

commander, Royal Artillery — Бр. начальник артиллерии (дивизии)

commander, Royal Electrical and Mechanical Engineers — Бр. начальник инженерной ремонтно-восстановительной службы (СВ)

commander, Royal Engineers — Бр. начальник инженерной службы (дивизии)

commander, Southeastern Mediterranean Area — командующий ОВМС НАТО в Юго-Восточном районе Средиземного моря

commander, Striking Fleet, Atlantic — командующий ударным флотом на Атлантике (НАТО)

commander, Striking Forces — командующий ударными силами

commander, subarea — командующий (под)районом

commander, Submarine Forces, Western Atlantic Area — командующий подводными силами ОВМС НАТО в Западной Атлантике

commander, Submarines, Mediterranean — командующий подводными силами ОВМС НАТО на Средиземном море

commander, Sultan of Oman's Land Forces — Бр. командующий СВ в Султанате Оман

commander, UK Air Defence Region — командующий районом ПВО Великобритании

commander, US Army, Berlin — командующий СВ США в Западном Берлине

commander, US Forces — командующий ВС США (в каком-л. регионе)

commander, Western Mediterranean Area — командующий ОВМС НАТО в Западном районе Средиземного моря

division support (command) commander — начальник (командования) тыла дивизии

executing commander (nuclear weapon) — командир, получивший приказ на применение ЯО

naval commander, assault force — командир морского штурмового десантного отряда

parade smb. before the commander — отдавать приказание явиться к командиру (по поводу нарушения дисциплины);

tactical air commander (afloat) — командир средств ТА (на корабле управления десантом)

tactical air commander (ashore) — командир средств ТА (на береговом КП десантных войск)

US commander, Berlin — командующий ВС США в Западном Берлине

— AA defense commander

— acting commander

— action commander

— air commander

— air defense artillery commander

— Air Defense commander

— air drop troop commander

— air group commander

— Air Transport commander

— airborne commander

— aircraft commander

— airfield commander

— air-mission commander

— airmobile task force commander

— Allied commander

— Allied Maritime Air Forces commander

— antiair warfare commander

— area commander

— armor commander

— Army commander

— Army Component commander

— artillery commander

— assault commander

— assistant commander

— assistant deputy commander

— assistant division commander

— aviation lift commander

— battery commander

— battle commander

— battlefield commander

— beach commander

— beach party commander

— blue commander

— boat wave commander

— branch commander

— breach commander

— bridge commander

— Cadet Regiment commander

— chalk commander

— Coastal Defense commander

— Coastal Forces commander

— column commander

— combat arms commander

— combat commander

— Command commander

— commanders at all echelons

— commanders at all levels

— communications zone commander

— community commander

— composite warfare commander

— contact area commander

— convoy commander

— corps engineer commander

— corps support command commander

— crew commander

— crossing area commander

— decision-making commander

— depot commander

— deputy brigade commander

— deputy commander for

— deputy commander

— Deputy Supreme Allied commander

— Deputy Supreme commander

— district commander

— embarkation team commander

— engineer commander

— escort commander

— executing commander

— exercise commander

— fellow commander

— field commander

— field-army commander

— fire commander

— fire-support commander

— fleet commander

— flight commander

— force air-defense commander

— force commander

— forward area commander

— garrison commander

— general court martial commander

— ground commander

— guard commander

— helicopter transport group commander

— higher commander

— immediate commander

— incoming commander

— infantry commander

— installation commander

— interallied commander

— intermediate commander

— island commander

— joint commander

— joint force commander

— joint logistics commander

— junior commander

— key commander

— land commander

— landing force commander

— landing force training commander

— lane commander

— local area commander

— lower commander

— major commander

— major NATO commander

— major subordinate commander

— maneuver commander

— Marine Forces commander

— Marine Reserve commander

— maritime commander

— military commander

— military district commander

— military liaison mission commander

— missile combat crew commander

— national commander

— NATO commander

— NATO regional commander

— NATO Supreme commander

— naval force commander

— Navy Component commander

— next higher commander

— non-rated commander

— on-scene commander

— operational commander

— orange commander

— organization commander

— outgoing commander

— outpost commander

— plane load commander

— point commander

— post commander

— potential commander

— principal subordinate commander

— Readiness Region commander

— recruiting commander

— regimental commander

— regional commander

— releasing commander

— relief commander

— Reserve Component commander

— scene of action commander

— second commander

— sector commander

— senior AT commander

— senior military commander

— senior operational commander

— Service Component commander

— service support commander

— specified commander

— staff commander

— station commander

— subordinate commander

— support command commander

— supported commander

— supporting commander

— Supreme Allied commander

— Supreme High commander

— tactical air commander

— tactical commander

— task force commander

— Theater Air commander

— Theater Allied commander

— Theater Army commander

— theater commander

— three major NATO commanders

— Transport commander

— transportation commander

— troop commander

— unified commander

— unit commander

— US Allied commanders

— US Army commander

— USAF commander

— vehicle commander

— vice commander

— wing commander

English-Russian military dictionary > commander
17 information

информация; данные, сведения; см. тж. data

— accumulate information

— acquire information

— advance information

— aiming information

— alert information

— analog information

— appreciate information

— assess information

— authentic information

— background information

— broadcast information

— civil information

— classified defense information

— collateral information

— combat cue information

— combat information

— command information

— communicate information

— communications/security information

— comp titer output intelligence information

— compartmented information

— compromise information

— computer input intelligence information

— confidential modified handling authorized information

— confirm information

— confirmed information

— controlled deceptive information

— corroborate information

— couriered information

— cryptographic information

— cueing information

— current battle information

— dated information

— deceptive information

— defense information

— deny information to the enemy

— departmental information

— develop information

— disclose information

— discrete information

— display information

— disseminate information

— doctored information

— doubtful information

— enemy information

— engineer information

— false information

— filtered information

— flight information

— formalized information

— friendly information

— furnish information

— fuzing information

— gain information

— graphic information

— hard copy information

— hard information

— hostile battery information

— hostile mortar information

— image information

— imagery information

— imitative deceptive information

— incoming information

— intelligence information

— interpret information

— launching information

— log information

— maintain daily real time photo information of the area

— manipulative deceptive information

— mapping information

— marginal information

— military geographic information

— misleading information

— narrative information

— national defense information

— national security information

— near-real-time information

— need-to-know information

— nice-to-know information

— nondefense information

— nonreal-time information

— nonsecurity information

— nuclear weapon-related information

— obtain information

— operational information

— outgoing information

— piece information

— pin-pointed information

— planted information

— plot information

— process information

— procure information

— public information

— racial awareness command information

— radar information

— random-time information

— real-time information

— receive information

— releasable information

— reporting information

— rnultidisciplinary intelligence information

— safeguard information

— scientific and technical information

— secure information

— security information

— selective-call basis information

— send information through couriers

— sensitive information

— sift information

— status information

— supplement information

— tactical information

— target information

— target tracking information

— target update information

— targeting information

— task information

— telemetric information

— textual information

— threat information

— time-sensitive information

— transcribe information

— troop information

— true information

— unencrypted telemetric information

— vectoring information

— warning information

— weapons release information

— weather information

— wild information

English-Russian military dictionary > information
18 air

воздух; атмосфера; воздушное пространство; воздушная масса; воздушный; авиационный; атмосферный

16th stage air — воздух, отбираемый от 16-й ступени (компрессора)

air taken off the 16th stage compressor — воздух, отбираемый от 16-й ступени компрессора

bounce back into the air — подскакивать [подпрыгивать] в воздух (о самолёте)

enter the bleed air — попадать в воздух, отбираемый от двигателя

get into the air — подниматься в воздух (о ЛА)

vent the air overboard — отводить воздух за борт

— above the air

— actuating air

— air at rest

— ambient air

— antarctic air

— antiicing air

— ascending air

— atmospheric air

— auxiliary air

— bay venting air

— befogging air

— BLC air

— bleed air

— boundary-layer air

— breathing air

— brought-to-rest air

— bumpy air

— bypass air

— cabin air

— cabin-pressurization air

— calm air

— carburetted air

— clear air

— cockpit air

— combustion air

— compressed air

— compressor-bleed air

— conditioned air

— constant-pressure air

— contaminated air

— continental air

— control air

— counter air

— dead air

— defensive air

— deflected air

— defrosting air

— deicing air

— demisting air

— descending air

— dissociating air

— dissolved air

— disturbed air

— dry air

— dust-free air

— dust-laden air

— electronics cooling air

— emergency air

— enemy air

— engine air

— engine inlet air

— engine intake air

— engine-bleed air

— engine-tapped air

— entrained air

— entrapped air

— environmental air

— equatorial air

— equilibrium air

— excess air

— exhaust air

— exhaust-heated air

— expired air

— fan delivery air

— fleet air

— flight-deck air

— fog-laden air

— forced air

— free air

— fresh air

— fuel-tank pressurization air

— fuselage air

— generator-cooling air

— ground air

— gusty air

— heated air

— heavy air

— highly-compressed air

— high-pressure air

— high-temperature air

— hostile air

— humid air

— imperfect air

— incoming air

— induced air

— inflate with air

— inlet air

— intake air

— ionized air

— light air

— liquid air

— low-pressure air

— marine air

— moderately gusty air

— moisture-laden air

— naval air

— nonsaturated air

— nonturbulent air

— oil-free air

— on-board air

— open air

— ordinary air

— oxygen-enriched air

— oxygen-rich air

— polar air

— preheated air

— pressurized air

— pressurizing air

— primary air

— purging air

— purified air

— rain-remover air

— ram-collected air

— rammed air

— rarefied air

— recirculating air

— recirculation air

— return air

— rough air

— saturated air

— secondary air

— ship-based air

— shock-heated air

— shore-based air

— sluggish air

— smooth air

— spent air

— stable air

— stagnant air

— standard air

— starting air

— stationary air

— still air

— strategic air

— sucked air

— supercooled air

— supersaturated air

— supplementary air

— supply air

— surface air

— surrounding air

— tactical air

— take the air

— tank-pressurizing air

— tapped air

— tertiary air

— thin air

— trapped air

— tropical air

— tropospheric air

— turbulent air

— unclouded air

— unclried air

— uncontaminated air

— undisturbed air

— unstable air

— upper air

— used air

— ventilating air

— vitiated air

Englsh-Russian aviation and space dictionary > air
19 fuel

топливо; ркт. горючее; заправлять(ся) топливом

100-octane fuel — горючее с октановым числом 100

aircraft turbine reference fuel — эталонное авиационное топливо для газотурбинных двигателей

automatic reaction control fuel — топливо автоматической системы реактивного управления

be low on fuel — иметь малый запас топлива

carbon compounds liquid hydrogen fuel — ракетное горючее на основе соединений углерода и жидкого водорода

cold starting priming fuel — пусковое [стартовое] топливо для низких температур

empty of fuel — без топлива

external wing tank fuel — топливо в подвесных крыльевых баках

fuel for the alternate — запас топлива для ухода на запасный аэродром

have lots of fuel — иметь большой запас топлива

manual reaction control fuel — топливо ручной системы реактивного управления

request a minimum fuel GCA — просить разрешение на посадку по системе «Джи-Си-Эй» с учётом минимального расхода топлива

supply fuel by gravity — подавать топливо самотёком

— AB fuel

— abort fuel

— advanced fuel

— afterburner fuel

— air-breather's fuel

— aircraft fuel

— alcohol fuel

— alternate fuel

— alternative fuel

— aluminum-based fuel

— amine-type fuel

— anhydrous-hydrazine fuel

— aniline-base fuel

— antidetonant fuel

— asphalt-type fuel

— atomic fuel

— attitude control fuel

— auxiliary fuel

— aviation fuel

— binary fuel

— bingo fuel

— bipropellant fuel

— blended fuel

— block fuel

— borohydride fuel

— boron-containing fuel

— B-slurry fuel

— burn off fuel

— burn out fuel

— carbonaceous fuel

— carbon-containing fuel

— carrier fuel

— center section fuel

— cheap fuel

— chemical fuel

— clean-burning fuel

— comparison fuel

— cordite fuel

— cruise fuel

— cryogenic fuel

— decant fuel

— descent fuel

— dispersible fuel

— disposable fuel

— divert fuel

— dry fuel

— dump fuel

— emergency fuel

— endothermic fuel

— engine fuel

— exotic fuel

— explosive fuel

— external fuel

— extra fuel

— ferry fuel

— filtered fuel

— fissionable fuel

— flight sector fuel

— four-hours fuel

— free of fuel

— free-radical fuel

— fuel on board

— fuel on

— full internal fuel

— gaseous fuel

— gas-turbine fuel

— gelled fuel

— gelled slurry fuel

— handle fuel

— heterogenous fuel

— high-density fuel

— high-energy fuel

— high-grade fuel

— high-gravity fuel

— high-octane fuel

— high-volatility fuel

— hybrid fuel

— hydrazine-base fuel

— hydrocarbon fuel

— hydrogen fuel

— hypergolic fuel

— incoming fuel

— inorganic fuel

— interceptor/killer fuel

— internal fuel

— ionized fuel

— isopropyl nitrate fuel

— jet engine fuel

— jettison fuel

— kerosene-type fuel

— lead-free fuel

— lift-engine fuel

— light fuel

— liquid fuel

— liquid-methane fuel

— long-storable fuel

— low fuel

— low-energy fuel

— low-gravity fuel

— low-lead fuel

— main fuel

— maneuvering fuel

— metal-base fuel

— metal-containing fuel

— metal-fluorine fuel

— metallic fuel

— metallized fuel

— metal-oxygen fuel

— methanol-oxygen fuel

— military jet fuel

— missile fuel

— mission fuel

— monopropellant fuel

— multipropellant fuel

— net fuel

— noncarbonaceous fuel

— nonhypergolic fuel

— non-self-igniting fuel

— nuclear fuel

— on minimum fuel

— operational fuel

— organic fuel

— oxidizer-free solid fuel

— oxygenated fuel

— oxygen-oil fuel

— petroleum-derived fuel

— plastics fuel

— polymeric fuel

— polymer-thickened fuel

— powdered-metal fuel

— pressed magnesium fuel

— priming fuel

— propellant fuel

— pyrophoric fuel

— reactant fuel

— reaction engine fuel

— reaction-control fuel

— referee fuel

— reference fuel

— regular jet fuel

— reheat fuel

— reserve fuel

— residual fuel

— resinous fuel

— rocket fuel

— rubber fuel

— rubber-base fuel

— save fuel

— scooped fuel

— select emergency fuel

— self-ignitable fuel

— self-igniting fuel

— semimonergole fuel

— solid fuel

— solidified fuel

— solution fuel

— space vehicle fuel

— spacecraft fuel

— spaceship fuel

— specified fuel

— spilled fuel

— stable fuel

— stage fuel

— standoff fuel

— starting fuel

— stop dumping fuel

— storable fuel

— sublimating fuel

— subliming fuel

— super-cooled fuel

— superior fuel

— supersonic fuel

— supply fuel

— synthetic fuel

— tailored fuel

— takeoff fuel

— tanker fuel

— test fuel

— thermaly stable fuel

— thermonuclear fuel

— thickened fuel

— thorium-oxide bearing fuel

— Tonka fuel

— toxic fuel

— trajectory-correction fuel

— transferable fuel

— tripropellant fuel

— turbine fuel

— turbo fuel

— turbojet fuel

— ultimate fuel

— undrainable fuel

— unusable fuel

— uranium fuel

— vaporized fuel

— vernier-engine fuel

— volative fuel

— wax fuel

— wet fuel

— wide cut fuel

— ZIP fuel

Englsh-Russian aviation and space dictionary > fuel
20 target

цель; мишень; конечный пункт; пункт назначения; надувной макет; заданное значение ( регулируемого параметра) ; намеченный, запланированный, расчётный

chase off a target — отгонять от цели

close in the target — сближаться с целью

close on the target — сближаться с целью

close with the target — сближаться с целью

home on the target — (само)наводиться на цель

keep the "pipper" on target — держать перекрестие прицела на цели

low(-altitude, -flying, -level) target — низколетящая [низколетающая] цель или мишень

point at the target — направлять на [в] цель

— acoustic target

— acquire the target

— act as target

— actual target

— aerial target

— air target

— airborne target

— airbound target

— air-breathing target

— aircraft target

— alternative target

— area target

— armored target

— assigned target

— attack a target

— banner target

— bomber target

— clear the target

— close-in target

— cloth-banner target

— constant speed target

— constant velocity target

— constant-altitude target

— controlled target

— cooperative target

— critical target

— dead target

— decoy target

— defended target

— deorbiting target

— detect a target

— direct to target

— drone target

— drop target

— dummy target

— engage target

— expendable target

— extraterrestrial target

— extremely low-altitude target

— extremely low-flying target

— extremely low-level target

— fast-moving target

— fat target

— first-flight target

— fixed target

— flag target

— flyable target

— flying target

— formation target

— full-size aerial target

— gunnery target

— hard target

— hard-to-hit target

— head for target

— heavily-defended target

— high-altitude target

— highly realistic target

— high-performance target

— hit the target

— hot target

— hypersonic target

— identify a target

— illuminate a target

— incoming target

— infrared target

— intercept a target

— laser illuminated target

— live target

— lock onto target

— maneuvering target

— manned target

— maximum altitude target

— missed target

— missile target

— moving target

— multiple targets

— nonexpendable air target

— nonmaneuvering target

— nonturning target

— nonweaving target

— on target

— overshoot a target

— passive target

— pepper the target

— pilotless target

— pinpoint target

— programed target

— radar target

— radar-augmented target

— radar-reflecting target

— radio-controlled target

— rear area target

— receding target

— recoverable target

— reflecting target

— remotely-controlled target

— resistant target

— reusable target

— rocket target

— scrub target

— secondary target

— selected target

— simulated target

— single target

— sleeve target

— - source target

— space target

— spot target

— stationary target

— steer toward target

— straddle the target

— subsonic target

— supersonic target

— tempting target

— touchdown target

— towed target

— track targets

— training target

— twin-ramjet target

— uncooperative target

— unmanned target

— unprofitable target

— urgent target

— visual target

— winged target

Englsh-Russian aviation and space dictionary > target

См. также в других словарях:

Flight Guard — is an infrared countermeasure for civilian aircraft, designed for protection against anti aircraft missiles. The system has been installed in aircraft of the El Al, [cite news|url=http://www.defensenews.com/story.php?F=1540304 C=airwar|title= El… … Wikipedia
Incoming — Infobox VG| title = Incoming developer = Rage Software publisher = NA Interplay JP Imagineer designer = Scott Johnson, Kristian Ramsay Jones engine = released =Windows vgrelease|Europe|EU|March 23, 1998 vgrelease|Japan|JP|March 23, 1998… … Wikipedia
flight, history of — ▪ aviation Introduction development of heavier than air flying machines. Important landmarks and events along the way to the invention of the airplane include an understanding of the dynamic reaction of lifting surfaces (or wings), building… … Universalium
Flight of the Phoenix (Battlestar Galactica) — Infobox Television episode Title = Flight of the Phoenix Series = Battlestar Galactica Season = 2 Episode = 9 Airdate = September 16, 2005 Production = 209 Writer = David Weddle Bradley Thompson Director = Michael Nankin Guests = Episode list =… … Wikipedia
Pre-flight (printing) — Pre flighting is a term used in the printing industry to describe the process of confirming that the digital files required for the printing process are all present, valid, correctly formatted, and of the desired type. The term originates from… … Wikipedia
One-Two-GO Airlines Flight 269 — Crash scene Accident summary Date September 16 2007 … Wikipedia
List of space flight simulator games — Part of a series on … Wikipedia
American Airlines Flight 77 — Infobox Aircraft crash name = American Airlines Flight 77 caption = Two still images from a Pentagon security camera video immediately before and after the crash highlighting Flight 77 prior to impact date = September 11, 2001 type = Hijacking… … Wikipedia
Colgan Air Flight 3407 — A Dash 8 Q400 similar to the aircraft involved. Accident summary Date … Wikipedia
Stall (flight) — For other uses, see stall. In fluid dynamics, a stall is a reduction in the lift coefficient generated by a foil as angle of attack increases. This occurs when the critical angle of attack of the foil is exceeded. The critical angle of attack is… … Wikipedia
White flight — is a term for the demographic trend in which working and middle class white people move away from suburbs or urban neighborhoods that are becoming racially desegregated to white suburbs and exurbs. [David J. Armor.… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

incoming flight

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

incoming flight

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: